"skyline" - Spansk översättning

EN

"skyline" på spanska

volume_up
skyline {substantiv}

EN skyline
volume_up
{substantiv}

1. allmänt

skyline (även: horizon)
This new era will completely alter the city’s skyline as tall buildings will be sprouting everywhere to house new office, commercial, and residential activities.
Esta nueva época cambiará por completo el horizonte de la ciudad, aparecerán en todas partes de la ciudad para alojar nuevas oficinas, espacio comercial y actividades residenciales.
skyline
the towers rise majestically above the skyline of the city
las torres se alzan majestuosas sobre el perfil de la ciudad
skyline

2. "horizon"

Synonymer (engelska) till "skyline":

skyline

Användningsexempel för "skyline" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishThe Knights of Columbus Building in New Haven, Connecticut, is the second tallest building in the skyline although it is only 23 stories.
Los Caballeros de Colón en New Haven, Connecticut, es el segundo edificio más alto a pesar de que tiene solo 23 plantas.
EnglishThe Committee contended that the development will extend the city centre significantly and alter the skyline and profile of the site inscribed on the World Heritage List in 2004.
Además, los expertos alegaron que el esquema de desarrollo causará una fragmentación y aislamiento visual entre las diferentes zonas del puerto.
EnglishEven the so-called depressed north-east of the country has a skyline littered with cranes that shows a level of economic activity that would be impressive anywhere in the world.
Incluso en el supuestamente deprimido noreste del país el paisaje está plagado de grúas, lo que refleja un nivel de actividad económica que impresionaría en cualquier parte del mundo.