"she" - Spansk översättning

EN

"she" på spanska

volume_up
she {pron. fem.}
ES

EN she
volume_up
{pronomen femininum}

she
volume_up
ella {pron. fem.}
While he / she was with us he / she… . This responsibility involved… .
Mientras estuvo con nosotros él / ella... . Esa responsabilidad involucraba...
She has not committed any terrorist crimes, she only said what she thought.
Ella no ha cometido actos terroristas, sólo ha expresado su opinión.
She took on this issue very strongly and I think she has tried to bring things forward.
Ella se ha tomado esta cuestión con mucho interés y creo que ha intentado que se avanzara en ella.

Användningsexempel för "she" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishI would like the Commissioner herself to state what exactly she did or did not say.
Quisiera que la Comisaria dijera por sí misma exactamente lo que dijo o no dijo.
EnglishI should like to thank her, on behalf of the House, for all the work she has done.
Quiero agradecerle, en nombre de la Asamblea, todo el trabajo que ha realizado.
EnglishThe Commission is under the impression that she has worked fast and effectively.
La Comisión tiene la impresión de que ha trabajado de forma rápida y concisa.
EnglishIt is apparent that she has put in a great deal of effort, commitment and skill.
Es evidente que le ha dedicado grandes dosis de esfuerzo, compromiso y competencia.
EnglishShe claimed that it would be very difficult for us to resolve the budgetary issue.
Ha afirmado que nos resultaría muy difícil resolver la cuestión presupuestaria.
EnglishI asked Sarah if there was anything I can do, she thanked me, and we hung up.
Le pregunte a Sarah si había algo que yo pudiera hacer, me agradecio y colgamos.
Englishgenerations, and every individual human being-as if she were ever repeating, as
particular, como si repitiese siempre a ejemplo del Apóstol: «que nunca entre
EnglishShe demonstrated her support yet again just now in her speech to this House.
Ahora, en su intervención ante esta Cámara, ha vuelto a demostrar que nos apoya.
Englishin society, but rather that she occupy her rightful place in the midst of the
a reclamar el lugar que por derecho le corresponde en el entramado social donde
EnglishSo she had actually been excused the death penalty but was subsequently hanged.
Por tanto, se le había perdonado la pena de muerte, pero después fue colgada.
EnglishMrs De Keyser expressed exactly what I feel when she questioned where we stand.
La señora De Keyser ha expresado lo que pienso cuando pregunto de qué lado estamos.
English... and had she done so the conciliation procedure would have been sustained.
... y, si lo hubiera hecho, habría respaldado el procedimiento de conciliación.
EnglishFirst of all, I would like to thank Mrs Oomen-Ruijten for the work she has done.
Antes de nada, quiero agradecer a la Sra. Oomen-Ruijten el trabajo que ha realizado.
EnglishShe also has the support of several Member States and the European Commission.
También cuenta con el apoyo de varios Estados miembros y la Comisión Europea.
Englishthe mystery of life and of the love of God himself, the Church knows that she
misterio de la vida y del amor del mismo Dios, la Iglesia sabe que ha recibido
Englishnear-the saving advent of Emmanuel- she who was from eternity destined to be his
acontecimiento salvífico del Emmanuel, la que había sido destinada desde la
EnglishIt is true that she has ended this, but her health is in a very precarious state.
Es verdad que la ha terminado, pero su salud está en un estado muy precario.
EnglishThe professional needs to show that he or she has the adequate level of education.
El profesional necesita demostrar que tiene un nivel de formación suficiente.
EnglishShe has also demonstrated these qualities again very comprehensively in her speech.
También ha demostrado de nuevo estas cualidades de modo exhaustivo en su discurso.
EnglishShe also asks for an increase in the amounts for financing the Forest Focus programme.
También solicita un incremento de los fondo destinados al programa Forest Focus.