"setting targets" - Spansk översättning

EN

"setting targets" på spanska

Se exempelmeningar för "setting targets" för att hitta översättningar enligt kontext.

Användningsexempel för "setting targets" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishSetting indicative targets has never provided much motivation for Member States.
La fijación de objetivos indicativos nunca ha motivado mucho a los Estados.
EnglishIt would not be a question of setting targets with a view to obligatory harmonisation.
No se trataría de fijar objetivos con vistas a una armonización obligatoria.
EnglishThis is to be achieved by setting some interim targets for the year 2010.
Esto se persigue estableciendo objetivos intermedios para el año 2010.
EnglishIn addition to setting targets, the Commission has also examined selection procedures.
Además de establecer metas, la Comisión ha examinado también los procedimientos de selección.
EnglishTwo years ago we were more or less alone in setting targets.
Hace dos años estábamos prácticamente solos a la hora de establecer objetivos.
EnglishWhat are we to do with a directive that starts by setting targets and then makes them more lenient?
¿Para qué queremos una directiva que fija objetivos y luego relaja su complimiento?
EnglishThe second proposal that we will be rejecting is that of setting inflation targets.
La segunda propuesta que vamos a rechazar es la concreción de los objetivos en materia de inflación.
EnglishIt would be wiser to wait for the evaluation date of 2013 before setting later targets.
Sería más sensato esperar a la evaluación de 2013 antes de establecer objetivos a más largo plazo.
EnglishHaving said that, I agree that setting new targets is also important.
Dicho esto, estoy de acuerdo en que el establecimiento de nuevos objetivos también es importante.
EnglishMany people say that we in the EU do little but talk when we should be setting practical targets.
Mucha gente dice que la UE no hace más que hablar cuando debería establecer objetivos concretos.
EnglishWe are, in effect, committing ourselves to rearmament instead of setting ourselves targets for disarmament.
En efecto, estamos comprometiéndonos al rearme en lugar de fijarnos objetivos de desarme.
EnglishBy setting deadlines, timetables and targets, it also creates an effective framework of liability.
Los moderados damos la máxima prioridad al mejor nivel posible de seguridad para la energía nuclear.
EnglishA decision was also taken to consider setting binding targets for the mid- and long-term.
También se tomó una decisión para considerar el establecimiento de objetivos vinculantes a medio y largo plazo.
EnglishThere is a time for setting targets and there is a time for giving oneself the means to achieve them.
Hay momentos para definir objetivos y momentos para plantearse uno mismo los medios para alcanzarlos.
EnglishThe Union was blamed in the beginning for setting targets which it would not be able meet.
Se le reprochó al principio a la Unión que se hubiera impuesto a si misma unos porcentajes que no iba a alcanzar.
EnglishSo we have a crunch here about setting firm targets.
Nos encontramos, por lo tanto, en un «impasse» en lo relativo a la fijación de objetivos firmes.
EnglishHowever, by setting out targets for meeting common challenges in the future, we create added value through a European policy.
Pero una política europea nos permitirá encarar mejor los retos comunes en el futuro.
EnglishBy setting deadlines, timetables and targets, it also creates an effective framework of liability.
Mediante el establecimiento de plazos, calendarios y objetivos, también crea un marco eficaz de responsabilidad.
EnglishWe are not in agreement when it comes to setting ambitious and binding targets for energy efficiency.
No estamos de acuerdo cuando se trata de establecer objetivos ambiciosos y vinculantes para la eficiencia energética.
EnglishWe need a scientific opinion before setting additional targets for calves, other cattle and sheep.
Necesitamos una opinión científica antes de fijar objetivos adicionales para las terneras, otro ganado vacuno y el ganado ovino.

Lär dig andra ord

English
  • setting targets

Ännu fler översättningar i bab.las tysk-svenska lexikon.