"setting priorities" - Spansk översättning

EN

"setting priorities" på spanska

Se exempelmeningar för "setting priorities" för att hitta översättningar enligt kontext.

Användningsexempel för "setting priorities" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishEuropean integration is dependent on our setting priorities in this area.
La integración europea depende de las prioridades que establezcamos en este terreno.
EnglishThe setting of priorities will be conducted on an informed and coherent basis.
El establecimiento de prioridades se llevará a cabo sobre una base informada y coherente.
EnglishSetting priorities is being dodged by abusing the flexibility instrument.
El establecimiento de prioridades se evita con el abuso del instrumento de flexibilidad.
EnglishAnd we do not object to the setting of specific priorities for development.
Tampoco nos oponemos a que se establezcan ciertas prioridades en el ámbito del desarrollo.
EnglishWe should not be setting priorities for scientific evaluations here.
No deberíamos establecer aquí prioridades para las evaluaciones científicas.
EnglishSetting priorities is also a necessary and sensible component in Mr Elles strategy.
Establecer prioridades es también un necesario y sensato punto en la estrategia del señor Elles.
EnglishIn spite of setting these priorities, we have nonetheless succeeded in reducing our budget commitments.
A pesar de estas prioridades, hemos conseguido reducir los compromisos presupuestarios.
EnglishBut the voices of women are absent when it comes to taking key decisions and setting priorities.
Pero la voz de las mujeres está ausente en las decisiones clave.
EnglishMr President, all budget work is about setting priorities.
Señor Presidente, todo trabajo presupuestario se basa en prioridades.
EnglishBudgeting is about setting priorities, both positive and negative.
La elaboración de un presupuesto consiste en establecer prioridades, tanto positivas como negativas.
EnglishIn setting the priorities, we have consulted widely with the institutions of the European Union.
Al establecer las prioridades, hemos consultado ampliamente a las instituciones de la Unión Europea.
EnglishI should particularly like to emphasise the setting of new priorities in social integration.
Quisiera resaltar especialmente la definición de las nuevas prioridades en materia de integración social.
EnglishIf we stick to the status quo, without setting any new priorities, we will need EUR 890 billion.
Si mantenemos la situación actual sin añadir nuevas prioridades, necesitaremos 890 000 millones de euros.
EnglishMr President, let me first thank the Commissioner for setting the right priorities.
Aunque no hay recetas milagrosas, son dos los ámbitos en los que hay que actuar: ahorro energético y fuentes renovables.
EnglishIn a crisis situation, Member States must focus greater attention when setting their priorities.
En una situación de crisis, los Estados miembros deben prestar una gran atención a la hora de establecer prioridades.
EnglishI share the opinion of the Commission on setting clear priorities and long-term planning.
Comparto la opinión de la Comisión en lo que respecta a establecer unas prioridades claras y una planificación a largo plazo.
EnglishMr President, let me first thank the Commissioner for setting the right priorities.
   . – Señor Presidente, para empezar quisiera dar las gracias al señor Comisario por haber fijado correctamente las prioridades.
EnglishIt must do so with far more firmness, clearly setting down the priorities which must be enforced on all.
Además, debería hacerlo con mucha más firmeza, reafirmando claramente las prioridades que deben imponerse a todos.
EnglishIt is also, of course, a question of setting priorities and organising the European budget efficiently.
También se trata, desde luego, de establecer prioridades y de organizar el presupuesto europeo de una manera eficiente.
EnglishIt will continue to adopt a resolution on the legislative programme, setting out its legislative priorities.
Continuará aprobando una resolución sobre el programa legislativo. Esta enunciará nuestras prioridades legislativas.

Lär dig andra ord

English
  • setting priorities

I det engelsk-svenska lexikonet hittar du fler översättningar.