"scornful" - Spansk översättning

EN

"scornful" på spanska

volume_up
scorn {substantiv}
volume_up
to scorn {tran. vb}

EN scornful
volume_up
{adjektiv}

scornful (även: despicabled)
volume_up
desdeñosa {adj. fem.}
scornful (även: dismissive, despicabled)
volume_up
desdeñoso {adj. mask.}
Lewis Carroll, the author, had one of his characters, Humpty Dumpty, say in a scornful tone: 'When I use a word, it means just what I choose it to mean, neither more nor less'.
El escritor Lewis Carroll hizo decir a uno de sus personajes, Humpty Dumpty, en tono desdeñoso: "Cuando utilizo una palabra, significa lo que decido que signifique, ni más ni menos".
scornful (även: disdainful)
volume_up
despreciativo {adj.} (tono, gesto)
Nothing but sarcastic comments and criticisms came from these benches and from the political class while the media maintained a scornful silence.
Sólo hubo sarcasmos y críticas en estos escaños, en el conjunto de la clase política, y el silencio despreciativo de los medios de comunicación.

Användningsexempel för "scornful" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishAll diplomacy could achieve with Milosevic was a scornful smile at so much Western stupidity.
Todo lo que ha podido lograr la diplomacia con Milosevic ha sido una sonrisa cínica sobre tanta estupidez occidental.
EnglishLeaders in sporting organisations have the same problem when they are openly confronted by leering scornful racists.
Lo mismo se aplica a los jefes de clubes deportivos, cuando se enfrentan a grupos de racistas cínicamente sonrientes.
EnglishI wish everyone who is scornful of voting and representational democracy could just see queues like that even once.
   – Señor Presidente, es lamentable que el sufrimiento del pueblo de Zimbabwe se esté convirtiendo en una historia interminable.
EnglishI wish everyone who is scornful of voting and representational democracy could just see queues like that even once.
Me gustaría que quienes desdeñan las votaciones y la democracia representativa pudieran ver, al menos una vez, colas como aquellas.