"sacrament" - Spansk översättning

EN

"sacrament" på spanska

volume_up
sacrament {substantiv}

EN sacrament
volume_up
{substantiv}

sacrament
the day of the institution of the sacrament of the priesthood let us make this
conmemorativo de la institución del sacramento del Sacerdocio, deseémonos
sacrament of marriage and it is concretely translated into the real situations
por el sacramento del matrimonio celebrado y está traducida concretamente
of their state by a special sacrament; fulfilling their conjugal and family role
estado para este sacramento especial, en virtud del cual, cumpliendo su deber

Användningsexempel för "sacrament" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Englishsuch a way that jointly they manifest and carry out in the Church-Sacrament the
Colegio Episcopal y de esta manera expresan en conjunto y realizan en la
Englishthe sacrament of Reconciliation, to examine themselves on the specific duties of
de la Reconciliación, a examinarse sobre sus obligaciones específicas
Englishby virtue of this sacrament, spouses are penetrated with the spirit of Christ
conyugal y familiar, imbuidos del espíritu de Cristo, con el que toda su
Englishwhat the Lord solemnly sanctifies and raises to the dignity of a sacrament.
al inicio, que el Señor santifica solemnemente y eleva a la dignidad de
Englishadministering the Sacrament of the remission of sins, by means of which
pecados, mediante el cual el pecador arrepentido obtiene la reconciliación
EnglishSacrament of Reconciliation), in announcing the Word of the Lord, in praying, in
de Dios, orando, promoviendo la unión de corazones, fomentando la
Englishof the sacrament represent the indispensable elements for the elevation and the
el binomio indispensable para la elevación y la plenitud del amor
Englishsacrament of Baptism undertaken during the previous Assembly with results
ideal de la del Bautismo, desarrollada en la Asamblea anterior y cuyos
Englishconjugal and family role by virtue of this sacrament, spouses are penetrated
cumpliendo su misión conyugal y familiar, imbuidos del espíritu de
Englishsacrament of Reconciliation, and live their vocation to responsible parenthood
vocación a la paternidadmaternidad responsable en armonía con la
Englishpenitents in the celebration of this sacrament, as well as the clarity, truth
comprensión y de misericordia, y a la vez la claridad, verdad y
Englishreference for fulfilling the mission, entrusted to us in the Sacrament of
seguro para el cumplimiento de la misión, que se nos ha confiado en
EnglishThe sacrament of the Eucharist and the sacrament of Penance play a
En el camino hacia la santidad conyugal y familiar los sacramentos de la
Englishcommunion of charity(24) of which the Church Herself is the sacrament in
luminoso de aquella comunión de caridad,(24) de la cual la Iglesia
Englishcases of necessity, have afforded and continue to afford the Sacrament of
de misión y en casos de especial necesidad, han asegurado —y aún
Englishsacrament of Reconciliation, daily and familiar contact with the word
la reconciliación, el contacto familiar y diario con la palabra de
EnglishAs a sacrament of unity and thus a sign and a binding force for the
particular, cómo salir al encuentro, en el respeto de la ley, de las
Englishprayer, to the Eucharist and to the sacrament of Reconciliation, are
frecuente y perseverante recurso a la oración, a la Eucaristía y a
EnglishThe day ended with some time for Adoration of the Blessed Sacrament.
Concluyó el día con un momento de Adoración del Cuerpo del Señor.
EnglishFor this, it is necessary to recognize the importance of the Sacrament
Para ello es necesario saber valorar adecuadamente la práctica