"rights of the child" - Spansk översättning

EN

"rights of the child" på spanska

EN rights of the child
volume_up
{pluralis}

rights of the child
I hope that in Ireland, we will have a referendum on the rights of the child.
Espero que en Irlanda celebremos un referendo sobre los derechos del niño.
That is what the United Nations Convention on the Rights of the Child should be about.
De eso debería tratar la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos del Niño.
. - I am in favour of the EU promoting the rights of the child.
. - Estoy a favor de que la UE promueva los derechos del niño.

Liknande översättningar för "rights of the child" på spanska

rights substantiv
to right adverb
to right verb
right substantiv
right adjektiv
right adverb
right interjektion
Spanish
of adjektiv
Spanish
of preposition
Spanish
the adverb
Spanish
the artikel
Spanish
the
to the preposition
Spanish
child substantiv
child adjektiv
Spanish

Användningsexempel för "rights of the child" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishYet even in these two policies, the basic rights of the child are not being respected.
Sin embargo, ni siquiera en estas dos políticas se respetan los derechos básicos del niño.
EnglishTowards an EU strategy on the rights of the child (debate)
Hacia una Estrategia de la Unión Europea sobre los Derechos de la Infancia (debate)
EnglishThe UN Convention on the Rights of the Child is taken as a foundation in both Romania and Bulgaria.
   Esta pregunta no es la única sobre este tema; también están las preguntas nº  55 y 56.
EnglishOur actions in this field must be based on the International Convention on the Rights of the Child.
La Convención sobre los Derechos de los Niños ha de orientar nuestra actuación al respecto.
EnglishThe UN's Convention on the Rights of the Child is only mentioned in the case of Romania.
Solamente respecto de Rumania se nombra la Convención de las Naciones Unidas sobre Derechos de los Menores.
EnglishWhat concerns me in particular is the issue of the rights of the child.
Y me preocupa especialmente el Derecho del menor.
EnglishWe could say that the IGC ought to safeguard the rights of the child.
Podríamos debatir sobre la necesidad de que la Conferencia Intergubernamental garantice los derechos de los niños.
EnglishIn January, the United Nations Committee on the Rights of the Child urged Iran to end this practice.
En enero, la Comisión de Derechos del Menor de las Naciones Unidas instó a Irán a poner fin a esa práctica.
EnglishTo date, the European Union has not yet created any special legal foundation concerning the rights of the child.
Hasta la fecha, la Unión Europea no puesto los cimientos jurídicos de los derechos de la infancia.
English. - Mr President, I have many things to say about the rights of the child.
en nombre del Grupo IND/DEM. - Señor Presidente, tengo muchas cosas que decir sobre los derechos de la infancia.
EnglishThe chapter on the rights of the child includes a project to promote the rights of children in the New Independent States.
Nos hemos esforzado por integrar los derechos humanos en todas las labores de la Unión Europea.
EnglishI would have liked to have seen the UN Convention on the Rights of the Child enshrined in the Austrian constitution.
Me hubiese gustado ver la Convención sobre Derechos del Niño consagrada en la Constitución austríaca.
EnglishMy third point concerns the environmental rights of the child, a subject that no one has raised yet.
Por último, deseo destacar los derechos medioambientales de la infancia, una cuestión que todavía no se ha planteado.
EnglishMr President, the UN Convention on the Rights of the Child has so far been signed by 191 countries.
Señor Presidente, la Convención de la ONU sobre los Derechos de los Niños ha sido aprobada hasta ahora por 191 países.
EnglishThreats to the rights of the child, in the wider world and throughout Europe, vary in nature and degree.
Las amenazas para los derechos de la infancia, a escala global y europea, difieren en cuanto a su naturaleza y alcance.
EnglishThe resolution on the rights of the child was adopted by mere unanimity following a call for a vote by the United States.
Sin embargo, este progreso se ha logrado con frecuencia a un alto precio y con un alto coste individual.
EnglishHowever, the rights of the child should not be separated from, and should not be in opposition to, human rights in general.
Los derechos de la infancia no se pueden separar ni se deben oponer a los derechos humanos en su generalidad.
EnglishThe rights of the child must be respected.
Se deben respetar los derechos de la infancia.
EnglishA new area is the right to grow up in a non-polluted environment, the environmental rights of the child.
Los derechos medioambientales de la infancia representan un nuevo asunto: el derecho a crecer en un medio ambiente no contaminado.
EnglishThe first step was the Commission communication 'Towards an EU Strategy on the Rights of the Child' in 2006.
El primer paso fue la Comunicación de la Comisión "Hacia una estrategia de la Unión Europea sobre los Derechos de la Infancia" en 2006.