"resourceful" - Spansk översättning

EN

"resourceful" på spanska

EN resourceful
volume_up
{adjektiv}

1. allmänt

resourceful
volume_up
recursivo {adj. mask.} [COL]
resourceful
volume_up
apañado {adj.} [ESP] [vard.] (persona)
resourceful
volume_up
novedoso {adj.} [CHI] (persona)
resourceful
volume_up
industrioso {adj.} (ingenioso)

2. "person"

resourceful
es una persona de recursos
es una persona de recursos
es un hombre de recursos

3. "plan, solution"

resourceful (även: quick-witted, artful, cunning, natty)
There are always ways and means, devious or otherwise, to get round this, and certainly children are very resourceful in this area.
Siempre habrá artimañas más o menos ingeniosas para eludir las medidas protectoras y sobre todo los niños son muy hábiles en burlarlas.
resourceful (även: clever, adept, crafty, deft)
volume_up
hábil {adj.}
It is young, resourceful users in particular who are faced with ever more restrictions and run the risk of ending up in prison.
Son precisamente los usuarios jóvenes y hábiles los que se encuentran cada vez con más restricciones y corren el riesgo de acabar en la cárcel.
There are always ways and means, devious or otherwise, to get round this, and certainly children are very resourceful in this area.
Siempre habrá artimañas más o menos ingeniosas para eludir las medidas protectoras y sobre todo los niños son muy hábiles en burlarlas.
In the interest of the citizens, this House should adopt a more resourceful attitude and reduce the EU to its core tasks, in short, do more with less money.
En interés de los ciudadanos, esta Cámara debería adoptar una actitud más hábil y reducir la UE a sus tareas principales, en pocas palabras, hacer más con menos dinero.

Användningsexempel för "resourceful" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishActually, island people are by nature resourceful.
En realidad, los isleños son por naturaleza gente con recursos.
EnglishImmigration is a sign of economic vitality, and plays a role in bringing in active, resourceful people.
  . La inmigración es una prueba de la vitalidad económica y es un factor clave para proporcionar personas activas y con espíritu de iniciativa.
EnglishImmigration is a sign of economic vitality, and plays a role in bringing in active, resourceful people.
   . La inmigración es una prueba de la vitalidad económica y es un factor clave para proporcionar personas activas y con espíritu de iniciativa.
EnglishMrs Roth-Berendt proved very resourceful in finding solutions to the fact that the Council continues to denounce an import ban.
Roth-Behrendt ha dado muestras de una gran creatividad a la hora de eludir la negativa del Consejo ante una prohibición de importación.
EnglishThere are always ways and means, devious or otherwise, to get round this, and certainly children are very resourceful in this area.
Siempre habrá artimañas más o menos ingeniosas para eludir las medidas protectoras y sobre todo los niños son muy hábiles en burlarlas.
EnglishIt is young, resourceful users in particular who are faced with ever more restrictions and run the risk of ending up in prison.
Son precisamente los usuarios jóvenes y hábiles los que se encuentran cada vez con más restricciones y corren el riesgo de acabar en la cárcel.
EnglishMrs Roth-Berendt proved very resourceful in finding solutions to the fact that the Council continues to denounce an import ban.
La Sra. Roth-Behrendt ha dado muestras de una gran creatividad a la hora de eludir la negativa del Consejo ante una prohibición de importación.
EnglishCommissioner Patten, the Vice-President of the Commission, reacted to this in his own way and remarked that the European Union is in fact extremely resourceful.
El Comisario Patten, vicepresidente de la Comisión, le ha contestado a su manera y ha observado que la Unión Europea tiene realmente una extraordinaria capacidad de iniciativa.