EN resistant
volume_up
{adjektiv}

resistant (även: hard-wearing, hardy, resilient)
volume_up
resistente {adj. mask./fem.}
Is resistant to interference from other devices
Resistente a las interferencias de otros dispositivos.
The casing is made of UV resistant polymer and requires no additional heater.
La carcasa está fabricada en polímero resistente a los rayos ultravioleta y no requiere calefactores adicionales.
Is resistant to interference from other devices
Es resistente a las interferencias de otros dispositivos

Synonymer (engelska) till "resistant":

resistant

Användningsexempel för "resistant" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishI believe that this will prove resistant to the attempts about which we have heard.
Creo que dicho equilibrio resistirá los embates que han llegado a nuestros oídos.
EnglishHowever, there are concerns about the increasing number of resistant bacteria.
Sin embargo, existe preocupación acerca del creciente número de bacterias resistentes.
EnglishThis might have the effect of making people resistant to human antibiotics.
Debido a ellas el ser humano puede volverse insensible ante antibióticos de uso humano.
EnglishAs we know, these prions are clearly proving to be resistant to heat treatment.
Sabemos que los priones han demostrado ser aparentemente resistentes al tratamiento térmico.
EnglishEven worse are the salmonella bacteria which have become resistant to antibiotics.
Todavía peor son las bacterias de salmonella que se han hecho resistentes a los antibióticos.
EnglishFinally, the battle against resistant bacteria is not a lost cause.
Para concluir, la reducción de las bacterias resistentes no es una batalla perdida.
EnglishIt seems to us that we should strictly forbid the use of antibiotic-resistant genes.
Nos parece que hay que prohibir terminantemente el uso de genes resistentes a los antibióticos.
EnglishA non-mechanical PTZ network camera, such as the AXIS 212 PTZ and its vandal-resistant
Las cámaras de red PTZ no mecánicas, como la AXIS 212 PTZ y su versión a prueba de vandalismo
EnglishNo resistant organisms colonising infants were identified in any of the studies.
En ninguno de los estudios se identificaron colonias de organismos resistentes en los recién nacidos.
EnglishStudies in adults or children with drug-resistant partial seizures.
Estudios realizados en adultos o niños con crisis parciales resistentes a la medicación.
EnglishNo power plant is built without ensuring that it is flood-resistant.
No se construye ninguna central nuclear sin asegurarse de que resistirá las inundaciones.
EnglishFor example, we now have the multi-resistant salmonella DT104 in Denmark.
Es necesaria una legislación en relación con el mercado interior.
EnglishThe disputed antibiotic-resistant marker genes will be banned in Europe in the future.
Las cuestionadas resistencias a los antibióticos ya no van a ser legales en el futuro en Europa.
EnglishA third of people with epilepsy become resistant to antiepileptic drugs.
Un tercio de las personas con epilepsia se vuelven resistentes a los fármacos antiepilépticos.
EnglishHowever, breastfeeding rates in many developed countries continue to be resistant to change.
Sin embargo, las tasas de lactancia materna en muchos países desarrollados se resisten al cambio.
EnglishWe see increasing numbers living with multi-drug resistant TB as well as with AIDS.
Observamos un número creciente de casos de tuberculosis de resistencia cruzada, así como de casos de SIDA.
EnglishFor example, we now have the multi-resistant salmonella DT104 in Denmark.
Por ejemplo, ahora en Dinamarca tenemos la salmonela multirresistente DT104 Esto debe pararse.
EnglishSmear and Scratch Resistant Synthetic Labels & Tags
Etiquetas e identificadores sintéticos resistentes frente al emborronado y el rayado
EnglishWe must adopt an immediate and categorical ban on the use of antibiotic resistant genes.
Debemos adoptar una prohibición inmediata y categórica del uso de genes resistentes a los antibióticos.
EnglishDust-resistant design enables you to track confidently.
El diseño anti-polvo permite realizar el seguimiento con total seguridad.