"remissness" - Spansk översättning


Visar resultat för "remiss". "remissness" finns tyvärr inte i lexikonet.
EN

"remissness" på spanska

EN remiss
volume_up
{adjektiv}

1. allmänt

remiss (även: heedless, neglectful, negligent)
volume_up
negligente {adj. mask./fem.}
it was remiss of him not to let her know
fue negligente de su parte no hacérselo saber
We are very remiss about disabled people's rights in this Parliament in terms of access.
En este Parlamento, en términos de acceso, somos muy negligentes en relación con los derechos de los discapacitados.
ha sido usted muy negligente
remiss (även: lax)
volume_up
remiso {adj.} (negligente)

2. formellt

As far as I can see, this draft resolution seems to be remiss on one particular point from an editorial point of view.
Por lo que puedo apreciar, esta propuesta de resolución parece haber descuidado un punto en concreto, desde el punto de vista de la redacción.

Synonymer (engelska) till "remiss":

remiss