"remediation" - Spansk översättning

EN

"remediation" på spanska

volume_up
remediation {substantiv}

EN remediation
volume_up
{substantiv}

remediation
remediation (även: healing, cure, seasoning)
remediation (även: remedy, curative, cure, retrieval)
volume_up
remedio {mask.}
En tales casos, hay que encontrar un remedio.

Synonymer (engelska) till "remediation":

remediation

Användningsexempel för "remediation" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishThus, initial liability for taking preventive and remediation measures should lie with the operator.
Así, la responsabilidad inicial de las medidas preventivas y correctivas debería recaer en el operador.
EnglishThe polluter pays principle therefore aims to address remediation and incentivise prevention.
Por tanto, el principio de que« quien contamina paga» tiene por objeto abordar la reparación e incentivar la prevención.
EnglishThe polluter pays principle therefore aims to address remediation and incentivise prevention.
Por tanto, el principio de que «quien contamina paga» tiene por objeto abordar la reparación e incentivar la prevención.
EnglishThe priorities should be clean technology, environmental protection and remediation and safety for the future.
Las prioridades deben ser: tecnología inocua, protección medioambiental y reparación y seguridad en el futuro.
EnglishMicrosoft Security Essentials applies actions to malware (as part of its automatic remediation) upon detection.
Microsoft Security Essentials aplique acciones al malware (como parte de su corrección automática) tras su detección.
EnglishFurthermore, the rules set out in the proposal specify the full range of remediation actions to be carried out by the operator liable.
Y las normas establecidas en la propuesta especifican toda la gama de acciones reparadoras que debe llevar a cabo el operador responsable.
EnglishFurthermore, the rules set out in the proposal specify the full range of remediation actions to be carried out by the liable operator.
Por otra parte, las disposiciones contenidas en la propuesta especifican todo tipo de medidas reparadoras que debe adoptar el operador responsable.
EnglishIf no measures to eliminate the negative factors are taken, desertification will be present forever or the costs for environmental remediation will be incomensurate.
Si no se toman medidas para eliminar los factores negativos, la desertización persistirá siempre, o bien los costes de la recuperación medioambiental serán incalculables.
EnglishOECD (September 1998) suggests that 'while awareness is increasing, the amount of remediation is still daunting, the problem continues to be underestimated...
En septiembre de 1998, la OCDE señalaba que «mientras que la concienciación ha aumentado, el número de soluciones al problema sigue resultando desalentador, el problema sigue subestimándose...
EnglishFurthermore, the proposal for a directive establishes a public law regime, with the competent authority responsible for determining and securing the appropriate prevention or remediation measures.
Además, la propuesta de Directiva establece un régimen legislativo público con la autoridad competente responsable de determinar y asegurar la prevención adecuada o las medidas correctivas.