"redemption" - Spansk översättning

EN

"redemption" på spanska

volume_up
redemption {substantiv}

EN redemption
volume_up
{substantiv}

1. allmänt

redemption
transmits Christ's redemption through the word and sacraments, especially
redención, mediante la Palabra y los sacramentos, principalmente mediante
mandate came from the depths of the mystery of the Redemption, and their
misterio de la Redención, y su obra evangelizadora entre los pueblos eslavos
immerse himself daily in this mystery of redemption and grace by
sacerdote puede sumergirse diariamente en este misterio de redención
Calculates the cumulative redemption of a loan in a period.
Devuelve la amortización acumulada de un préstamo que debe ser pagada entre dos periodos.
amortización de la deuda
redemption (även: drawback, reimbursement, repayment, rebate)
Calculates the annual interest rate that results when a security (or other item) is purchased at an investment value and sold at a redemption value.
Calcula la tasa de interés anual que resulta cuando un título u otro objeto se compra por un valor (inversión) y se vende por otro (reembolso).
Therefore, the end of European collective investment undertakings is on the cards, as is the early redemption of Eurobonds, as the market for such bonds will be established outside Europe.
Por tanto, la muerte de los OIC europeos está programada, al igual que el reembolso anticipado de las euro-obligaciones cuyo mercado se creará fuera de Europa.

2. "saving"

Easter is the celebration of our redemption.
Jesús – El autor de la salvación
Human evil and ignorance simply cannot thwart the divine plan of salvation and redemption.
Sí, la maldad y la ignorancia de los hombres no es capaz de frenar el plan divino de salvación, la redención.

3. "of debt"

redemption (även: payment, payout, wages, remittance)
volume_up
pago {mask.}

4. "of trading stamps, coupons"

redemption (även: exchange)
volume_up
canje {mask.}

Synonymer (engelska) till "redemption":

redemption

Användningsexempel för "redemption" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Englishof redemption marked the high point of the history of man within God's loving
historia del hombre ha alcanzado su cumbre en el designio de amor de Dios.
EnglishRedemption: the redemption value per 100 currency units of par value.
Devolución: el valor de devolución por 100 unidades de moneda de valor nominal.
EnglishWord, and by the mystery of the Redemption accomplished by his Death on the
conferida a la cultura de los hombres por el misterio de la encarnación
EnglishRedemption: the redemption value per 100 currency units of par value.
Devolución: es el valor de devolución por 100 unidades monetarias de valor nominal.
EnglishRedemption: the redemption value per 100 currency units of par value.
Devolución: es el valor de la devolución de 100 unidades monetarias de valor nominal.
Englishsacrifice of Jesus the Father's will for the redemption of the world.
destrozado por los dolores, pero dispuesta a aceptar la muerte del Hijo.
EnglishRedemption: the redemption value of the security per 100 currency units of par value.
Devolución: el valor de la devolución de un valor por 100 unidades monetarias de valor nominal.
Englishprivileged way in the healing power of the redemption accomplished by
través de sus sufrimientos participan de modo privilegiado de la
Englishthe mystery of the redemption of the world, and came to share in the New
del mundo y llegaron a compartir la nueva alianza en Cristo.
Englishher ministers should be involved in the work of redemption) which,
si bien está claramente atestiguado en la doctrina de la fe y por
EnglishThe price is 99.795 currency units per 100 units of par value, the redemption value is 100 units.
La cotización es de 99,795 unidades monetarias por 100 unidades de valor nominal, el valor de devolución es de 100 unidades.
EnglishThe price is 95.04287 currency units per 100 units of par value, the redemption value is 100 units.
La cotización son 95,04287 unidades monetarias por 100 unidades de valor nominal, el valor de devolución es de 100 unidades.
EnglishThe redemption value is 100 currency units.
El valor de devolución es de 100 unidades de moneda.
EnglishClick here for Dongle redemption >
Haz clic aquí para la actualización de la llave >
EnglishGENERAL AUDIENCE - HOLY WEEK Wednesday, 26 March 1997   We relive saving events of Redemption 1.
Englishredemption of humanity and of the universe, which is completed in the Paschal mystery of death and resurrection and with the gift of the Holy Spirit.
cosmos, que alcanzará su plenitud en la Pascua de muerte y resurrección y con el don del Espíritu Santo.
Englishparticipants in Christ's work of Redemption (cf.
EnglishThe redemption value is 100.
EnglishThe only institutional power which this House has is to remove the entire Commission if we believe the situation is so grave and beyond redemption.
El único poder institucional que tiene esta Asamblea es la suspensión de toda la Comisión, si creemos que la situación es tan grave y que no tiene arreglo.
EnglishThose from the textile industry, iron and steel, shipyards, the motor industry, building and public works and other industries will be considered beyond redemption.
Se va a considerar irrecuperables a los del textil, de la siderurgia, de los astilleros, del automóvil, de la construcción y de las obras públicas y otras industrias.