"really all" - Spansk översättning

EN

"really all" på spanska

Se exempelmeningar för "really all" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "really all" på spanska

really adverb
really interjektion
Spanish
really! interjektion
Spanish
real adjektiv
real adverb
Spanish
all adjektiv
all adverb
Spanish
all pronomen

Användningsexempel för "really all" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishWe really have all the arguments needed for taking a decision right now.
Ya contamos con todo lo que se necesita para adoptar una decisión en este momento.
EnglishMoreover, to what extent are third countries now really all dependent upon EU funds?
Es más,¿hasta qué punto dependen los Estados terceros hoy día de los recursos de la UE?
EnglishWe are all acting as if this is not really happening, but we all know that it is.
Todos hacemos como si no sucediera, pero todos sabemos que sí sucede.
EnglishMoreover, to what extent are third countries now really all dependent upon EU funds?
Es más, ¿hasta qué punto dependen los Estados terceros hoy día de los recursos de la UE?
EnglishHowever, that statement should not obscure what this conflict is really all about.
Pero esta constatación no debe hacernos olvidar cuál es el núcleo central de este conflicto.
EnglishWhat is really important is that all Members receive equal remuneration.
Lo que es realmente importante es que todos los diputados reciban la misma retribución.
EnglishThis is a report which is slightly technical but not really as technical as all that.
El informe que nos ocupa es algo técnico, pero no hasta tal extremo.
EnglishAll I really wish to do is to thank the President-in-Office for a very thorough answer.
Solamente quiero agradecer al Consejo por esta respuesta tan completa.
EnglishAfter all, women really need that time to recover from the birth.
Después de todo, las mujeres realmente necesitan ese tiempo para recuperarse del parto.
EnglishSo we really must all try to make our support as good and comprehensive as possible.
Por tanto, debemos hacer todo lo posible para proporcionar una ayuda lo más amplia y buena posible.
EnglishShe has done all this really, really excellently, and if we succeed then that success will be hers, too.
Lo hace todo extraordinariamente bien y si lo logramos se deberá también a ella.
EnglishWe see God as he really always was from all eternity – full of pity, love and power.
Vemos a Dios tal y como siempre ha sido desde la eternidad, un Dios lleno de compasión, amor y poder.
EnglishIs turning our businessmen into criminals really what European unity is really all about?
¿Acaso la unidad europea no consiste más que en convertir a nuestros empresarios en delincuentes?
EnglishIn the case of Moldova, hypocrisy about the democratic process really does exceed all limits.
En el caso de Moldova, la hipocresía sobre el proceso democrático sobrepasa todos los límites.
EnglishI am really thankful to all my colleagues who supported this initiative and worked on it.
Estoy muy agradecida a todos los que han apoyado esta iniciativa y a los que han trabajado en ella.
EnglishThat's all you really need to know to keep your offline files in sync.
Esto es todo lo que realmente necesita saber para mantener los archivos sin conexión sincronizados.
EnglishIt will create the impression that vitamin supplements are really quite harmless after all.
Surgirá la sensación de que todo esto no tiene ningún peligro.
EnglishMrs Ewing, no-one authorized those posters, and really this is all becoming very unhealthy.
Señora Ewing, nadie ha autorizado esos carteles y realmente todo esto está ocasionando mucho daño.
EnglishWas all this really to be imposed uniformly right across Europe?
¿En verdad iba a imponerse todo esto uniformemente en toda Europa?
EnglishAt the same time, however, I wonder whether we Europeans have really played all our cards yet.
Sin embargo, me pregunto también si los europeos realmente hemos jugado ya todas nuestras cartas.

Lär dig andra ord

English
  • really all

Ännu fler översättningar i bab.las svensk-engelska lexikon.