"really about" - Spansk översättning

EN

"really about" på spanska

Se exempelmeningar för "really about" för att hitta översättningar enligt kontext.

Användningsexempel för "really about" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishIt is really about supervisory authority and that will be the next point.
Se trata de establecer una autoridad supervisora, y ése será mi siguiente punto.
EnglishI should like to ask Mr Santer how he thinks of bringing about a really serious pact.
Quisiera saber cómo piensa el Sr. Santer conseguir un pacto serio y auténtico.
EnglishMy more general remark is really about European citizenship and national citizenship.
Mi observación más general es sobre la ciudadanía europea y la ciudadanía nacional.
EnglishWe are really talking about how we want things to be in the year 2020.
Realmente estamos hablando de cómo queremos que sean las cosas en el año 2020.
EnglishInstead of costs, we really should be talking about gains for the European Union.
Pero, en realidad, en vez de costes, deberíamos hablar de beneficios para la Unión Europea.
EnglishIt is time to review it, if we are really thinking about the prospects ahead for the sector.
Es hora de revisarlo, si pensamos de verdad en las perspectivas para el sector.
EnglishThe amount of euros we are talking about really covers that category.
La cantidad de euros de la que estamos hablando cubre realmente esa categoría.
EnglishWe do not know about transmissibility and we do not really know about its origins.
No sabemos cómo se transmite y tampoco conocemos realmente su origen.
EnglishHowever, that statement should not obscure what this conflict is really all about.
Pero esta constatación no debe hacernos olvidar cuál es el núcleo central de este conflicto.
EnglishThis really is not about dividends for shareholders or bonuses for managers.
No tiene que ver con dividendos para los accionistas o remuneraciones para los directivos.
EnglishI would like to concentrate very briefly on what this debate is really about.
Me gustaría concentrarme muy brevemente en el tema sobre el que trata este debate realmente.
EnglishIt is really about tackling these problems, which today are not national.
Se trata realmente de abordar estos problemas que hoy no son nacionales.
EnglishI am telling you, this is really about people who suffer from this state of affairs.
Le digo que, en realidad, se trata de gente que ha sufrido por ello.
EnglishIt is really about identity, diversity, cultural confrontation - in the best sense of the word.
Es identidad, diversidad, confrontación cultural, en el mejor sentido del término.
EnglishWhat it is really about is power over oil and power in the region.
De lo que se trata realmente es del poder sobre el petróleo y el poder en la región.
EnglishNo one really cares about it; no one is really responsible for it.
Es como un pobre huerfanito del que nadie se ocupa, del que nadie se responsabiliza.
EnglishMr President, this debate is not really about women in Turkey.
(EN) Señor Presidente, este debate no trata realmente de las mujeres en Turquía.
EnglishThere are still, however, considerable doubts about what really lies behind this decision.
No obstante, siguen existiendo grandes dudas sobre qué hay realmente tras esta decisión.
EnglishThis whole directive was really about cross-border legal aid.
Toda esta Directiva trataba en realidad de la justicia gratuita transfronteriza.
EnglishI just want to pick up one point and be told what the Commission really thinks about it.
Quiero tan solo mencionar una cuestión y saber lo que la Comisión piensa realmente de ella.

Lär dig andra ord

English
  • really about

Sök efter fler ord i det tysk-svenska lexikonet.