"really a question" - Spansk översättning

EN

"really a question" på spanska

Se exempelmeningar för "really a question" för att hitta översättningar enligt kontext.

Användningsexempel för "really a question" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishThe really hot question now is 'what will the European Union's response be?'
La pregunta entonces es cuál será la reacción de la Unión Europea.
EnglishIt is really a question of Realpolitik, which reflects but does not solve the problem.
Se trata, sin duda, de una Realpolitik que explica y que, sin embargo, no resuelve el problema.
EnglishIt is really a question of Realpolitik , which reflects but does not solve the problem.
Se trata, sin duda, de una Realpolitik que explica y que, sin embargo, no resuelve el problema.
EnglishSo, the commitments which were in Galileo from the public side were never really the question.
En relación con Galileo, nunca se trató de los compromisos contraídos por el sector público.
EnglishThis is really a question of definition: what kind of experts should be included on this list.
En verdad, es una cuestión de definición: ¿qué tipo de expertos se deben incluir en la lista?
EnglishI also have a related request, which is not really a question.
Tengo otra petición relacionada, que en realidad no es una pregunta.
EnglishI have the impression that this was not really a question but a one-minute advertisement.
Tengo la impresión de que no se trataba en realidad de una pregunta, sino de un anuncio de un minuto.
EnglishI take it that this is not really a question that I can answer.
Me parece que realmente no puedo responder a esa pregunta.
EnglishHere of course this is really a question of politics, and not a matter of mere experts.
En este caso, se trata realmente, claro está, de una cuestión de alta política, no de un mero asunto de expertos.
EnglishIt is really a question for the European Central Bank and the European Monetary Institute.
Ahora bien, se trata de una pregunta que se debe formular al Banco Central Europeo y al Instituto Monetario Europeo.
EnglishTo my mind this is not really a question of the level of funds provided, but a question of distribution.
En mi opinión no se trata tanto del importe de los créditos que se ponen a disposición sino de la distribución.
EnglishThis is not really a question of creating a hard core.
No se trata tanto de crear un núcleo duro.
EnglishI do not think that was really a question.
Creo que no se trataba realmente de una pregunta.
EnglishI think it is really a question of equity.
Creo que sería una cuestión de equidad.
EnglishThis was a really dishonest question, because the funds go into the reserve and they are used for purposes such as HIV.
En realidad se trata de una pregunta engañosa, porque los fondos van a parar a la reserva y se utilizan para temas como el VIH.
Englishhe got a really difficult question
EnglishThat is not really a question.
EnglishThat is really the question.
EnglishIt is really a question of putting in place best practices which can in a real sense develop our towns and cities in a positive manner.
Realmente es cuestión de establecer las mejores prácticas que, en un sentido real, permitan el desarrollo positivo de nuestras ciudades.
EnglishI wish to say at the outset that this is really a question on public procurement and not on the Services Directive.
   . De entrada he de decir que en realidad se trata de una cuestión relacionada con la contratación pública, y no con la directiva relativa a los servicios.

Lär dig andra ord

English
  • really a question

Mer i det engelsk-svenska lexikonet.