"really a problem" - Spansk översättning

EN

"really a problem" på spanska

Se exempelmeningar för "really a problem" för att hitta översättningar enligt kontext.

Användningsexempel för "really a problem" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishPoverty amongst women is a really serious problem that the EU needs to solve.
La pobreza de las mujeres es un problema realmente grave que la UE debe resolver.
EnglishI will start with the reasoning behind the proposal: is there really a problem?
Empezaré por el razonamiento que subyace a la propuesta: ¿hay realmente un problema?
EnglishI will start with the reasoning behind the proposal: is there really a problem?
En primer lugar, los efectos ambientales deberían considerarse en un contexto más amplio.
EnglishThe golf course problem, as has already been said, is not really a problem.
El problema de los campos de golf, como ya se ha dicho, no es tal problema.
EnglishAssurances that there is really no problem ring ever more hollow.
Las aseveraciones de que esto no es ningún problema suenan cada vez más huecas.
EnglishThis is really a problem and we are talking about the future of Europe.
Esto es realmente un problema y estamos hablando del futuro de Europa.
EnglishIn Russia, freedom of the press and of the media is a really major problem.
En Rusia, la libertad de prensa y de los medios de comunicación es un problema realmente importante.
EnglishShe certainly does not share your views, but I do not think that is really a problem.
Sin duda no comparte los puntos de vista de Su Señoría, pero no creo que eso realmente sea un problema.
EnglishI do not believe, in all conscience, that there being one consortium or two is really the problem.
No creo, en toda mi conciencia, que el hecho de que haya uno o dos consorcios sea el problema real.
EnglishThis is a really serious problem and we need to address it.
Este es un problema realmente serio y necesitamos solucionarlo.
EnglishIt is a really big problem for well-known companies that other companies steal their designs and ideas.
Para empresas bien conocidas, es un auténtico problema el que otras empresas roben sus diseños e ideas.
EnglishI think this is a really serious problem in the Union.
Creo que éste es un problema realmente grave en la Unión.
EnglishBut that is not really my problem.
Sin embargo, esto no es en realidad lo que me preocupa.
EnglishIs there really a problem here?
EnglishIn any case, there is at least one problem that is not really a problem: the non-ratification of the Treaty of Nice by the Irish people.
En cualquier caso, hay al menos un problema que no es tal: la no-ratificación del Tratado de Niza por parte del pueblo irlandés.
Englishit's a really tricky problem
EnglishReally no problem at all.
EnglishThirteen million have lost their mothers or both parents, but 95% of them live in Africa, so it is not, of course, really our problem.
Trece millones han perdido a sus madres o a sus dos progenitores, pero el 95% de ellos viven en África, así que en el fondo no es problema nuestro.
EnglishThirteen million have lost their mothers or both parents, but 95 % of them live in Africa, so it is not, of course, really our problem.
Trece millones han perdido a sus madres o a sus dos progenitores, pero el 95 % de ellos viven en África, así que en el fondo no es problema nuestro.
EnglishWe must not just talk about physics - that is not really the problem - but of the grey area between public opinion and technology.
No debemos hablar sólo de física -este no es, de hecho, el problema que debe ocuparnos-, sino de esa zona gris que se extiende entre la opinión pública y la técnica.

Lär dig andra ord

English
  • really a problem

Fler översättningar i bab.las engelsk-svenska lexikon.