"reallocation" - Spansk översättning

EN

"reallocation" på spanska

Se exempelmeningar för "reallocation" för att hitta översättningar enligt kontext.

Användningsexempel för "reallocation" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishI am sure that Europe's women would appreciate a similar reallocation here too.
Es algo que podemos hacer, una redistribución que creo que apreciarían las mujeres europeas.
EnglishSubject: Reallocation of financial resources in the regional and cohesion funds
Asunto: Reasignación de recursos del Fondo Regional y de Cohesión
EnglishThe system of reallocation of revenue will need to be carefully worked out.
El sistema de redistribución de las recaudaciones deberá elaborarse de forma más detallada.
EnglishA reallocation of appropriations that have already been earmarked is not enough.
No basta con permitir una reasignación de sumas ya previstas.
EnglishOnly Italy has asked us for a reallocation and we approved it.
Solo Italia ha solicitado la redistribución y nosotros la hemos aprobado.
EnglishThere can therefore be no reallocation before next year's mid-term review.
Por lo tanto, no es posible ninguna reasignación antes de la revisión intermedia del año que viene.
EnglishReallocation of resources is necessary, and consequently also reform of staffing regulations.
Es preciso reorientar los recursos, y para ello hay que reformar el Estatuto de los funcionarios.
EnglishSuch reallocation is best dealt with in the context of the issuing and renewal of licences.
Tal reasignación será más efectiva en el marco de la concesión y la renovación de las autorizaciones.
EnglishThe adoption of this new structure will, of course, lead to a reallocation of key actions.
La adopción de esta nueva estructura conduce, por supuesto, a una nueva distribución de las acciones-clave.
EnglishThis will perhaps require some re-allocation of resources.
Es posible que sea necesaria una nueva asignación de recursos.
EnglishCommissioner Monti stated that part of the reason for this was the organisation and reallocation of duties.
El Comisario Monti afirmó que se debe en parte a la organización y redistribución de las funciones.
EnglishThis does not necessarily imply additional funding but rather a reallocation of existing funds.
Esto no significa necesariamente financiación adicional, sino más bien una reasignación de los fondos actuales.
EnglishIn short, after the enlargement in January 2007, there was no need for a reallocation of resources.
En resumen, tras la ampliación de enero de 2007, no hubo necesidad de proceder a una reasignación de recursos.
EnglishIn particular, amendments relating to the reallocation of fishing opportunities were defeated.
En particular, me refiero a las enmiendas relacionadas con la reasignación de oportunidades de pesca, que han sido rechazadas.
EnglishThis is a welcome reallocation of resources - provided, of course, that the reallocated money is well spent!
Se trata de una reasignación de recursos encomiable, siempre que, por supuesto, ese dinero reasignado se gaste bien.
EnglishNevertheless, as you know, it falls to the Member States to decide on the future reallocation of resources.
Sin embargo, como usted sabe, la decisión sobre la futura reasignación de los recursos corresponde a los Estados miembros.
EnglishAs far as reallocation from third countries is concerned, we are making small steps, but we are progressing.
En lo que respecta a la redistribución desde terceros países, estamos haciendo pequeños avances, pero estamos progresando.
EnglishMoreover, this reallocation has no rational basis.
EnglishThe entire reallocation is foolish.
Todo el sistema de reasignación es una estupidez.
EnglishThere is the case of the third side of the triangle, which is the reallocation of capital at a global level in the direction of commodities.
El tercer lado del triángulo es la reasignación de capital a escala mundial a los productos básicos.

Lär dig andra ord

English
  • reallocation

Sök efter fler ord i det engelsk-svenska lexikonet.