"realizing it" - Spansk översättning

EN

"realizing it" på spanska

Se exempelmeningar för "realizing it" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "realizing it" på spanska

to realize verb
it pronomen
it preposition

Användningsexempel för "realizing it" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishThis means: He has given us the possibility of realizing the entire truth of our being.
Esto significa que nos ha dado la posibilidad de realizar la verdad entera de nuestro ser.
EnglishWhat are the constraints and the obstacles encountered in realizing the plans of action?
¿Cuáles son las dificultades y los obstáculos encontrados en la aplicación del plan de acciones?
Englishthey offered him their poor gifts.Thus they began, without realizing it,
hecho hombre,y le ofrecieron sus pobres dones.Iniciaron así,
EnglishA permanent war crimes tribunal could be a step on way to realizing our dreams.
Un tribunal permanente para juzgar los crímenes de guerra puede llegar a ser un paso para alcanzar nuestro sueño.
EnglishThese alerts can help prevent the frustration of inadvertently pressing a key and not realizing it.
Esto le avisará si presiona una de estas teclas accidentalmente.
EnglishThe preeminent setting for proclaiming and realizing mercy is the
El lugar por excelencia de tal proclamación y realización de
Englishall hardness of heart, renders him capable of fully realizing it.25
del matrimonio y, liberando al hombre de la dureza del corazón, lo habilita para realizarla íntegramente.25
Englishtogether with his compatriots, thus realizing that in this way work serves to
Por medio de asociaciones adecuadas, ellos
Englishhe's playing into his enemies' hands without realizing it
les hace el juego a sus enemigos sin darse cuenta
EnglishMy task within the Commission is therefore to work towards realizing the free movement of our citizens.
Mi papel en la Comisión es, por tanto, trabajar para que la libre circulación de nuestros ciudadanos sea una realidad.
EnglishFifteen minutes were allowed and two minutes per Group, without realizing that that would not be enough.
Se previeron 15 minutos y un plazo de dos minutos por cada grupo político, sin darse cuenta de que no era suficiente.
Englishthe three hours flew by almost without my realizing
se me pasaron las tres horas casi sin enterarme
EnglishBut, more fundamentally, it is one of the ways of realizing
Englishshe left without any of us realizing
se fue sin que ninguno de nosotros se diera cuenta
EnglishWe stand on the threshold of realizing a shared strategic political goal in the form of launching EMU.
Nos encontramos en el umbral de la realización de un objetivo político estratégico compartido, en la forma del lanzamiento de la UEM.
EnglishWe therefore ought - and I apologize for only now realizing this - to have voted separately on the word 'new' in Paragraph 15.
Así pues, habría sido necesario votar por separado sobre la palabra «nuevo». Pido excusas por haberlo visto ahora.
EnglishGenesis 2: 24; Matthew 19: 5) and, freeing man from his hardness of heart, he makes man capable of realizing this truth in its entirety.
Gén 2, 24; Mt 19, 5) y, libera al hombre de la dureza del corazón, haciéndole capaz de realizarla plenamente.
EnglishThe preeminent setting for proclaiming and realizing mercy is the celebration of the Sacrament of Reconciliation.
El lugar por excelencia de tal proclamación y realización de la misericordia, es la celebración del sacramento de la Reconciliación.
Englishcapable of realizing this truth in its entirety.
Englishhe did it without realizing

Lär dig andra ord

English
  • realizing it

Mer i det tysk-svenska lexikonet.