"realize that we" - Spansk översättning

EN

"realize that we" på spanska

Se exempelmeningar för "realize that we" för att hitta översättningar enligt kontext.

Användningsexempel för "realize that we" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishWe need to realize that we must begin with these procedural issues.
Tenemos que darnos cuenta de que hay que empezar por estas cuestiones de procedimiento.
EnglishIt is not enough to realize that we are often not present.
No basta con constatar que muchas veces no estamos presentes.
EnglishI am well aware that there have been delays, and I realize that we need to be stricter in future.
Existen retrasos, soy plenamente consciente de ello, y reconozco que habrá que ser más disciplinados en el futuro.
EnglishI think it is important to realize that we must strive towards the adoption of an OECD agreement.
Me parece importante explicar que aquello por lo que debemos trabajar es por lograr la aprobación del acuerdo de la OCDE.
EnglishMrs Izquierdo, you must realize that we cannot enter into a debate, and I believe Mrs Cresson has not yet finished.
Señora Izquierdo, comprenda usted que no podemos entrar en un debate y la Sra. Cresson creo que no ha terminado todavía.
EnglishIn the meantime we should realize that we are living amongst half-realized ideals for which we are not prepared.
Entre tanto debemos tener en cuenta que vivimos en medio de sueños realizados a medias, pero que no estamos preparados para ellos.
EnglishI think we all realize that we are now at a stage where the very last details of matters under discussion at the Intergovernmental Conference are about to fall into place.
Sabemos todos que nos encontramos en una fase en la que están encajando las últimas piezas de la CIG.
EnglishFurthermore, we must realize that we must get rid of these export refunds in one way or another in the near future by means of discussions in the WTO.
Además, debemos darnos cuenta de que de todas formas tenemos que poner fin a las restituciones a la exportación por los acuerdos de la OMC.
EnglishMr Graefe zu Baringdorf, I am sure you realize that we are confronting a completely unexpected situation because of what happened yesterday evening.
Señor Graefe zu Baringdorf, ha comprendido que nos encontramos ante una situación totalmente inesperada debido a lo ocurrido ayer por la tarde.
EnglishThe Council has to realize that we know perfectly well how to get round its blocking tactics.
El Consejo tiene que saber que podemos eludir perfectamente un bloqueo por su parte, ya que en definitiva se trata nada menos que de 1.300 millones de ecus.
EnglishAs a political objective we should move towards self-sufficiency, but establishing a legal principle, if we realize what we are talking about, is unacceptable.
Se puede tender, como objetivo político, hacia la autosuficiencia, pero establecer un principio jurídico, si sabemos de lo que estamos hablando, es inaceptable.
EnglishIt is absolutely essential to realize this: we are in the process of negotiating an agreement different from the first 'Senegal' agreement, which deals precisely with the problem of coastal fishing.
Hay que ser muy consciente de ello: estamos negociando un acuerdo distinto al primer acuerdo «Senegal», y precisamente trata del problema de la pesca costera.
EnglishIt is absolutely essential to realize this: we are in the process of negotiating an agreement different from the first 'Senegal ' agreement, which deals precisely with the problem of coastal fishing.
Hay que ser muy consciente de ello: estamos negociando un acuerdo distinto al primer acuerdo« Senegal», y precisamente trata del problema de la pesca costera.

Lär dig andra ord

English
  • realize that we

Bab.la erbjuder även det engelsk-svenska lexikonet för fler översättningar.