"realize how" - Spansk översättning

EN

"realize how" på spanska

Se exempelmeningar för "realize how" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "realize how" på spanska

to realize verb
how adverb
how interjektion
Spanish

Användningsexempel för "realize how" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishWe do realize just how huge this project before is. We do not want to create illusions.
Reconocemos la magnitud del proyecto ante el que nos encontramos y no queremos hacernos ilusiones.
EnglishThe European Parliament has thus come to realize that this is how other Commissioners see Parliament.
En otros casos, el Parlamento Europeo ha podido observar que los comisarios entienden así nuestro trabajo.
Englishit makes you feel so inadequate when you realize how much he knows
Englishhe failed to realize how serious the situation was
no se percató de la gravedad de la situación
EnglishWe need only look at the map to realize how important it is, with one coastline on the Atlantic and another on the Mediterranean.
Solamente hay que mirar un atlas para comprobarlo, con una costa que mira al Atlántico y otra al Mediterráneo.
Englishdon't you realize how ridiculous it is?
¿no te das cuenta de lo ridículo que es?
EnglishWe are beginning to realize now how wise it would have been to write a chapter on energy into the Maastricht Treaty.
Estamos empezando a comprender ahora lo sensato que habría sido haber incluido un capítulo sobre la energía en el Tratado de Maastricht.
EnglishDid the people who drew up the Treaty realize how broadly this freedom might be interpreted?
Desde luego que sí ¿Se percataron en aquel tiempo los redactores del Tratado de la amplitud con que debería interpretarse esta libertad?
EnglishWith all of that screen real estate spread out before you, you'll soon realize how much time you used to waste switching windows and looking for things.
Con toda esa zona útil de la pantalla en frente de usted, pronto se dará cuenta de cuánto tiempo desperdició al cambiar de ventanas y buscar las cosas.
EnglishI find it very worrying that the Council seems not to realize how important such a network would be and has not allocated funding to set it up.
Considero muy preocupante que el Consejo no parezca darse cuenta de la importancia de una red de este tipo y no esté dispuesto a facilitar suficientes recursos.
EnglishThe Council will have to realize how important education and culture are for the future of Europe, especially when it comes to young people.
El Consejo debe empezar a percatarse de lo importantes que son la educación y la cultura para el futuro de Europa, especialmente en lo que se refiere a los jóvenes.
EnglishPerhaps things have to reach that point for the House to realize how important such apparently minor contributions can be for peace in Europe, and what far-reaching effects they can have.
Quizá haya que llegar hasta ahí para que esta Asamblea asuma la importancia de estas contribuciones aparentemente pequeñas a la paz en Europa y de su considerable efecto.

Lär dig andra ord

English
  • realize how

Fler översättningar i det tysk-svenska lexikonet.