"realization of" - Spansk översättning

EN

"realization of" på spanska

Se exempelmeningar för "realization of" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "realization of" på spanska

realization substantiv
of adjektiv
Spanish
of preposition
Spanish

Användningsexempel för "realization of" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Englishmention a greater realization of the limits of avail able resources, and of the
diversas del hombre, de su libertad y de su cometido social, ha propuesto y
EnglishThe networks are an essential feature of the realization of the internal market.
Constituyen un elemento esencial para la realización del Mercado Interno.
Englishcontributing to the realization of the human right to information, promoting
necesario es contribuir a garantizar el derecho del hombre a la información,
Englishof the realization of living as a member of the entire Body and of concern for
oración interior, la conciencia de ser miembro de todo el Cuerpo junto
Englishrealization that the heritage of nature is limited and that it is being
creciente toma de conciencia de la limitación del patrimonio natural y de su
Englishdeciding about himself, and with a tendency to self-realization.
programada y racional, capaz de decidir acerca de sí y que tiende a realizarse
EnglishIn both cases, it is a question of developing the realization of a true European citizenship.
En los dos casos se trata de desarrollar la realización de una verdadera ciudadanía europea.
EnglishSpirit to do her part for the full realization of the plan of God" (LG
Santo a cooperar en la realización del plan divino (LG 17; cfr.
EnglishAs such, it concerns an important practical step towards giving realization to freedom of movement.
Como tal, supone un importante paso adelante hacia la realización de la libre circulación.
EnglishI would like to go further in encouraging this realization.
Me permitiré ir un poco más allá para favorecer esta toma de conciencia.
Englishrealization to the Bishops as part of their pastoral task.
Padre común es la que debe unir a la familia de los hombres en toda obra
EnglishThey express the fullest realization of our priesthood.
Estas palabras expresan la más plena actualización de nuestro sacerdocio.
EnglishChrist, it becomes a sign and realization of the exclusive union of the
signo y realización de la unión exclusiva de la Iglesia
Englishcan be called a “movement” herself, since she is the realization
Iglesia que, en cierto sentido, puede definirse “movimiento”,
EnglishMany amendments based on this realization have already been introduced in the Committee on Culture.
Muchas enmiendas que se basan en esta convicción han sido presentadas en la Comisión de Cultura.
EnglishWe must confront them with the need to change, for the sake of the realization of human rights.
Tenemos que confrontarlos con la necesidad de que cambien por mor de la realización de los derechos humanos.
EnglishThe spouses cannot attain their happiness and realization
Los esposos no pueden alcanzar su felicidad y su plenitud
EnglishThe Commission finds it a matter for regret that one Member State is still blocking the realization of this project.
Desgraciadamente, la Comisión deplora que un Estado miembro bloquee siempre su realización.
EnglishIt requires a realization that in a global economy we need more European labour market flexibility.
Su solución exige que, en el seno de una economía mundial, haya más flexibilidad del mercado laboral en Europa.
EnglishThe Eucharist is therefore the realization of the
realiza así el banquete anunciado por el profeta Isaías para

Lär dig andra ord

English
  • realization of

Fler översättningar i det tysk-svenska lexikonet.