"reality you" - Spansk översättning

EN

"reality you" på spanska

Se exempelmeningar för "reality you" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "reality you" på spanska

reality substantiv
to you pronomen
Spanish
you pronomen

Användningsexempel för "reality you" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishYou can only give any real weight to your policy if you disregard reality.
Usted solamente puede dar un peso real a su política si deja de lado la realidad.
EnglishIf that becomes a reality, you will be able to count on the full support of our group.
Si esto se convierte en realidad, podrán contar con el pleno apoyo de nuestro grupo.
EnglishIn reality, you are trying to conceal the fact that liberalisation is being stepped up.
En realidad, está intentando ocultar el hecho de que se está fomentando la liberalización.
EnglishThe reality is that if you do not have a job, you cannot pay your bills or support yourself.
La realidad es que si uno no tiene un empleo, no puede pagar sus facturas o ganarse la vida.
EnglishIn reality, you are still internationalists, but you are no longer by any means proletarians.
En realidad, todavía son ustedes internacionalistas, pero ya no son en absoluto proletarios.
EnglishThis does not alter the reality of the problem you have pointed out.
Ésto no altera la realidad del problema que ha señalado usted.
EnglishIn reality, Mr Sturdy, and you know I like you a lot, we have a philosophical divergence over this.
En realidad, señor Sturdy -y usted sabe que lo aprecio mucho-, tenemos una divergencia filosófica.
EnglishThis is a factual reality that you can - and that is another debate - desire to change, you are entitled to do this.
Ésta es una realidad de hecho que se puede - y ése es otro debate - pretender cambiar, tiene usted derecho.
EnglishWe also often lag behind reality; you just have to look at what is happening at the European Patent Office.
A menudo, también vamos por detrás de la realidad, simplemente hay que mirar lo que está pasando en la Oficina Europea de Patentes.
EnglishThis is the reality, can you believe it?
Esta es la realidad, ¿no creen ustedes?
EnglishThis is the reality, can you believe it?
Esta es la realidad,¿no creen ustedes?
EnglishYou may think that you are outsmarting the competition authorities but, in reality, you are doing harm to the consumer.
Quizá piensen que son más listos que las autoridades de la competencia pero, en realidad, están perjudicando a los consumidores.
EnglishWell aware of this reality, I invite you to continue to offer your contribution to the Fund for Formation and Studies.
Consciente de esta realidad, os invito a que continuéis ofreciendo vuestra contribución para el Fondo para la Formación y los Estudios.
EnglishYet, in reality, you only leave the choice between lowering prices or set-asides to guarantee the CAP's future.
Sin embargo, en realidad, para garantizar el futuro de la PAC, usted sólo permite una opción: la baja de los precios o la retirada de tierras.
EnglishIf you ensure that what has been agreed becomes reality, you will generate new momentum in the European Union and have fewer problems.
Si se aseguran de que lo que se acordó se haga realidad, generarán un nuevo impulso en la Unión Europea y tendrán menos problemas.
EnglishThat is because Allah, He is Truth (or the only Reality), and because what you call on beside Him is the False, and because Allah, He is the Sublime, the Great.
¿No ves como los barcos navegan en el mar por la bendición de Dios, para que Él os muestre algunos de Sus portentos?
EnglishIn reality, when you have countries and societies with different economies, they never evolve in an exactly parallel fashion.
En realidad, a partir del momento en que existen países, sociedades, economías diferentes, estos conjuntos no evolucionan jamás de una forma exactamente paralela.
EnglishYou propose maintaining this policy so that in reality, you can pursue the goal of increased productivity by means of increased flexibility in work.
Ustedes proponen mantenerla hoy para perseguir en realidad el objetivo del incremento de la productividad a través del aumento de la flexibilidad laboral.
EnglishThe workers and their unions are becoming more and more aware of this reality - you can see it in Italy at the moment - and are taking action.
Los trabajadores y sus organizaciones sindicales van tomando conciencia de esta realidad cada vez más (se puede ver en Italia actualmente) y están iniciando acciones.
EnglishCommissioner, it is on the basis of political reality, as you are indeed aware, that we had to formulate a report and a proposal which will land on your desk.
Señor Comisario, como bien sabe, teníamos que partir de la realidad política para elaborar un informe y una propuesta que irían a parar a su escritorio.

Lär dig andra ord

English
  • reality you

Mer i det tysk-svenska lexikonet.