"reality which" - Spansk översättning

EN

"reality which" på spanska

Se exempelmeningar för "reality which" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "reality which" på spanska

reality substantiv
which adjektiv
which pronomen
to which konjunktion
Spanish

Användningsexempel för "reality which" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishI think it is great, especially for the new changed reality in which we live.
Creo que es magnífico, sobre todo, por la nueva realidad cambiada en la que vivimos.
EnglishThis is not a dream; it is a reality which the public is increasingly keen to experience.
No es un sueño, es una realidad que nuestros ciudadanos exigen cada vez más.
EnglishWhether or not we wanted it that way, globalisation is the reality from which we cannot escape.
Lo queramos o no, la globalización es una realidad de la que no podemos escapar.
EnglishThat has always been a reality which no-one, ourselves included, can ignore.
Esta ha sido hasta ahora la realidad y no podemos ignorar este hecho.
EnglishThis is the reality of “vicariousness”, upon which the entire mystery of Christ is founded.
Es la realidad de la « vicariedad », sobre la cual se fundamenta todo el misterio de Cristo.
EnglishEuropeans of the Year 2000, must forge that reality which the Pope has
europeos del 2000, debéis cimentar aquella realidad que el Papa ha
EnglishThe reality which we are refusing to see and put a name to is the following.
La realidad que no queremos ver ni nombrar es la siguiente.
Englishnot a vague idea or a dream; it is a reality which must be painstakingly
La paz no es una idea vaga o un sueño; es una realidad que hay
EnglishIt is based on a historical reality which, regrettably, is still largely ignored.
Se basa en una realidad histórica que, lamentablemente, aún es rechazada interiormente de un modo global.
EnglishCan we accept the lobbyists' product as a reality, which only serves their needs?
¿Podemos aceptar el producto de los grupos de presión como una realidad, que solo sirve a sus necesidades?
EnglishIt does not matter, but it is a reality which is nonetheless curious to say the least.
No importa, pero desde luego, es un dato de la realidad que no deja de ser, cuanto menos, pintoresco.
EnglishIn reality, the factor which I have just mentioned was the determinant one for our delegation.
En realidad, el elemento que acabo de mencionar ha sido determinante para nuestra delegación.
EnglishProbably it is not Parliament's policy, but it is a reality with which we have to work.
Probablemente no sea la política del Parlamento, pero es una realidad con la que tenemos que trabajar.
EnglishThe Council, however, has no need to embellish reality, which is why there are differences in formulation.
El Consejo no necesita embellecer la realidad; de aquí las diferencias de formulación.
EnglishWe must look for answers in the everyday reality in which the citizens of Europe live.
Y la respuesta a estas cuestiones hay que buscarlas en el día a día y en la realidad en la que viven los europeos.
EnglishIt is a reality which cannot be ignored and which must be integrated into the organization of the work place.
Se trata de una realidad incuestionable que ha de integrarse en la organización del trabajo.
EnglishGlobalisation is a new reality, the effects of which cannot be offset by protectionist measures.
La globalización es una nueva realidad, cuyos efectos no podrán contrarrestarse con medidas proteccionistas.
Englishvision of reality which is less simple and more objective.
una visión menos simplista y más objetiva de la realidad.
EnglishAlso, in legal terms, we are faced with a reality in which legal documents differ.
Y, desde el punto de vista jurídico, además, nos encontramos con la realidad de que los documentos jurídicos son diferentes.
EnglishThat is the harsh reality, therefore; and it is a harsh reality which the European Union has to face.
Por lo tanto, esa es la dura realidad; y es una dura realidad a la que la Unión Europea ha de hacer frente.

Lär dig andra ord

English
  • reality which

Fler översättningar i bab.las tysk-svenska lexikon.