"reality when" - Spansk översättning

EN

"reality when" på spanska

Se exempelmeningar för "reality when" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "reality when" på spanska

reality substantiv
when adverb
when konjunktion
when pronomen
Spanish

Användningsexempel för "reality when" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishThis reality should guide us when drafting and supporting anti-smoking legislation.
Esta realidad debería guiarnos al redactar y apoyar la legislación antitabaco.
EnglishThat, though, is the reality, when one considers the links with Hezbollah and Iran.
Esa es la realidad, si tenemos en cuenta los lazos que mantiene con Hezbolá e Irán.
EnglishEurope will become a reality when it is sensitive to the problems faced by its citizens.
Europa será una realidad cuando esté mentalizada con los problemas de sus ciudadanos.
EnglishAs for reality, Ford understood what reality meant when it paid its workers so much.
La Ford ya había entendido cuál era la realidad cuando pagaba salarios muy altos a sus obreros.
EnglishThis is the reality we must start out from, and this was also the reality when NATO intervened there.
Esta es la realidad de la que debemos partir y también era la realidad cuando la OTAN intervino allí.
EnglishThe vision of a blood-washed Europe can only become reality when we believe in it and act on it.
La visión de una Europa lavada en sangre sólo puede hacerse realidad si creemos en ella y actuamos conforme.
EnglishThat is an inevitable reality - the question is 'when?'
Esa es una realidad inevitable, la cuestión es cuándo.
EnglishIt is believed that people from other countries will come and take our jobs when, in reality, the situation is quite the opposite.
Aproximadamente la mitad de mis vecinos llegaron como inmigrantes de otros países.
EnglishThis initiative report will once again come face to face with reality when we come to applying the clause.
Este informe de iniciativa se verá de nuevo confrontado a la realidad cuando vayamos a aplicar la cláusula.
EnglishIt is outrageous that people can claim to be independent when in reality they are clearly not independent.
Es vergonzoso que una persona pueda reivindicar su condición de independiente cuando en realidad dista mucho de serlo.
EnglishWe need, however, to look at the reality of these actions, when they are agreed, and consider the impact they will have.
No obstante, tendremos que examinar la realidad de estas medidas, una vez acordadas, y calibrar sus consecuencias.
EnglishReality hit when Laura's father was diagnosed with cancer and she realized that something needed to change.
La dura realidad llegó cuando el papá de Laura fue diagnosticado con cáncer y ella se dio cuenta que necesitaba hacer un cambio.
EnglishIn reality, when considering entrepreneurs’ income, we must distinguish three separate factors.
Y tampoco menciona el Libro Verde las responsabilidades que los empresarios deben asumir en la actualidad como resultado del acervo comunitario.
EnglishIt is a propaganda document that creates the impression that something worthwhile has been achieved, when in reality this is not the case.
Un documento de propaganda que da la impresión de regular algo precioso, pero que, en realidad, no lo hace.
EnglishThe Dalai Lama himself recognised the reality of the situation when he threatened at the time to step down as a living god.
El mismo Dalái Lama admitió la realidad de la situación al amenazar entonces con renunciar a su condición de dios viviente.
EnglishIn my view, these proposals will need a reality check when the overall EU budget is determined some time next year.
Desde mi punto de vista, estas propuestas necesitarán una revisión realista cuando el presupuesto global de la UE se decida el año que viene.
EnglishThat does not change our relationship but I urge Parliament to help me insist on some reality when it comes to visibility.
Esto no ha cambiado nuestra relación, pero quisiera pedir al Parlamento que me ayude a insistir en cierta realidad cuando se trata de la visibilidad.
EnglishIt is believed that people from other countries will come and take our jobs when, in reality, the situation is quite the opposite.
Se cree que las personas de otros países vendrán y ocuparán nuestros puestos de trabajo cuando, en realidad, la situación es todo lo contrario.
EnglishIn reality, when you have countries and societies with different economies, they never evolve in an exactly parallel fashion.
En realidad, a partir del momento en que existen países, sociedades, economías diferentes, estos conjuntos no evolucionan jamás de una forma exactamente paralela.
EnglishI hope that when reality – rather than mythology – rears it head after 1 May, Member States can start to ease these restrictions.
Espero que cuando la realidad –más que la mitología– levante la cabeza después del 1 de mayo, los Estados miembros puedan empezar a levantar estas restricciones.

Lär dig andra ord

English
  • reality when

Fler översättningar i det svensk-engelska lexikonet.