"reality only" - Spansk översättning

EN

"reality only" på spanska

Se exempelmeningar för "reality only" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "reality only" på spanska

reality substantiv
only adjektiv
Spanish
only adverb
only konjunktion
Spanish

Användningsexempel för "reality only" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishInvoking this 'fundamental right' is, in reality, only a 'hotch-potch' utopia.
La invocación de este "derecho fundamental", en realidad, sólo es una "mezcolanza" utópica.
EnglishThis is the only reality, as Mr Frischenschlager states very clearly in his report.
Esa es la realidad y no otra, y así lo dice muy claramente el Sr. Frischenschlager en su informe.
EnglishBut that foundation, as every day reality shows, is unfortunately only theoretical.
Pero este fundamento, tal como muestra la realidad todos los días, sólo es, por desgracia, teórico.
EnglishVery good intentions which can only become reality if there is a genuine political desire.
Muy buenas intenciones que sólo podrán cristalizar si existe una auténtica voluntad política.
English(DA) Madam President, free trade is, in reality, the only way to achieve prosperity.
(DA) Señora Presidenta, el libre comercio es, en realidad, la única forma de lograr la prosperidad.
EnglishCan we accept the lobbyists' product as a reality, which only serves their needs?
¿Podemos aceptar el producto de los grupos de presión como una realidad, que solo sirve a sus necesidades?
EnglishIn reality only one process or one procedure is still to be addressed and that is the reference to Article 6.
Sigue pendiente efectivamente un procedimiento que es la referencia al artículo 6.
EnglishIn reality, only very small technical changes are required to increase the use of biofuel.
En realidad, solo se precisan cambios técnicos muy pequeños para aumentar el consumo de biocarburante.
EnglishBut in reality only six applications were being considered.
Pero en realidad sólo se habían tramitado seis solicitudes de asilo.
EnglishThe vision of a blood-washed Europe can only become reality when we believe in it and act on it.
La visión de una Europa lavada en sangre sólo puede hacerse realidad si creemos en ella y actuamos conforme.
EnglishRegulations and reality - if only they were in agreement.
Ojalá reglamentos y realidad fueran de la mano.
EnglishWas the reality such that only words like "welcome, request, reaffirm, expect" were appropriate?
¿Es realmente la realidad que solamente se puede describir con palabras como 'saludamos, pedimos, subrayamos, esperamos'?
EnglishWas the reality such that only words like " welcome, request, reaffirm, expect " were appropriate?
¿Es realmente la realidad que solamente se puede describir con palabras como 'saludamos, pedimos, subrayamos, esperamos '?
EnglishAnd in reality, these can only go in one direction.
Realmente, éstas sólo pueden ir en una dirección.
EnglishIn reality, this only confirms what is already complied with and applied by the vast majority of Member States.
En realidad, esto no hace sino confirmar lo que ya respetan y aplican la gran mayoría de los Estados miembros.
EnglishUp to now, despite Article 138a of the Treaty, in reality parties exist only at the level of the Member States.
Hasta ahora, a pesar del artículo 138 A del Tratado, los partidos sólo existen a escala de los Estados miembros.
EnglishIn reality, the only solution is to abandon the dogma of institutional unity and accept variable geometry.
En realidad, la única solución consistiría en olvidar el dogma de la unidad institucional para admitir la geometría variable.
EnglishIn reality there are only three alternatives.
En realidad, sólo existen tres alternativas.
EnglishWe must now do everything possible to ensure that this draft becomes reality rather than existing only in black and white.
Si mañana votamos mayoritariamente a favor de la Constitución, todos lucharemos por ella fuera de esta Cámara.
EnglishTwenty-three candidates are running for president of Ukraine, but in reality only a few are genuinely doing so.
Veintitrés candidatos se presentan a las elecciones presidenciales en Ucrania, pero en realidad solo lo hacen unos pocos.

Lär dig andra ord

English
  • reality only

I det tysk-svenska lexikonet hittar du fler översättningar.