"reality i" - Spansk översättning

EN

"reality i" på spanska

Se exempelmeningar för "reality i" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "reality i" på spanska

reality substantiv
I substantiv
Spanish
I pronomen
Spanish
M substantiv

Användningsexempel för "reality i" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishI now come to the other aspect of the twofold reality that I mentioned earlier.
Paso ahora al otro aspecto de la doble realidad de que hablaba al principio.
EnglishThis is a reality, and I would even go so far as to say that it is fair and legitimate.
Eso es una realidad e incluso me atrevería a decir que es justo y legítimo.
EnglishIn reality, I am mostly concerned about the implementation of this budget.
En realidad, mi mayor preocupación tiene que ver con la ejecución de este presupuesto.
EnglishThe report gives a false impression of reality, and I therefore abstain in the vote.
El informe da una falsa sensación de realidad y, por lo tanto, me abstengo en la votación.
EnglishIt is a reality and together, I hope, we will take on this battle.
Es una realidad y juntos, espero, vamos a responsabilizarnos de esta batalla.
EnglishI must say that you have a different perception of reality than I do.
Yo tengo que decirles que su percepción de la realidad difiere de la mía.
EnglishIn reality, the factor which I have just mentioned was the determinant one for our delegation.
En realidad, el elemento que acabo de mencionar ha sido determinante para nuestra delegación.
EnglishThat is the reality and I would like to thank you for the debate.
Esa es la realidad y me gustaría darles las gracias por el debate.
EnglishIn the hope that you will be able to make it a reality, I wish the Danish Presidency every success.
¡Y le deseo que pueda trasladarlas a la práctica! ¡Le deseo mucho éxito a la Presidencia danesa!
EnglishIf they become reality, I think it should be possible to avoid many of the problems which exist today.
Si se materializaran, creo que se podrían evitar muchos de los problemas que existen hoy en día.
EnglishThat is the reality and I appreciate the understanding of the proportions and the mechanisms of how to do this.
Esta es la realidad y aprecio que se comprendan las proporciones y mecanismos para hacerlo.
EnglishIn reality, I think we can say that people have a pretty clear idea of what needs to be done.
En realidad, creo que puede decirse que los ciudadanos tienen una idea bastante clara de lo que hay que hacer.
EnglishWe are working hard on this and I want to see it become a reality before I leave the Commission.
Estamos trabajando duro en ello y quiero ver cómo se convierte en realidad antes de que yo abandone la Comisión.
EnglishThis reflects political reality, but I have one plea.
Esto refleja la realidad política, pero tengo una petición.
EnglishSuch manipulative political rhetoric and demagogy bear no relation to reality and I object to them.
Esta demagogia y su retórica política manipuladora no tienen nada que ver con la realidad y me opongo a las mismas.
EnglishFaced with this reality, I am, however, surprised that it is being proposed to us that we reduce the funds allocated to Euratom.
Ante esta realidad, me extraña que se nos proponga amputar la dotación concedida a Euratom.
EnglishThis is, however, the reality in Kosovo and I think that Parliament should also base its conclusions on this.
Sin embargo, esta es la realidad en Kosovo y creo que el Parlamento también debería basar sus conclusiones en ello.
EnglishOfficially, of course, this is one of friendship as we have heard this morning, but in reality I fear this is not the case.
Oficialmente, claro está, se trata de amistad, como hemos oído esta mañana. En realidad, me temo que sea otra cosa.
EnglishRather than face reality, I fear that we will again face a Brussels conspiracy to circumvent the people.
En lugar de admitir la realidad, temo que nuevamente nos enfrentaremos a una conspiración de Bruselas para eludir lo que dice el pueblo.
EnglishMr Prodi said that integration must now become a reality, and I found that a particularly significant statement.
El Sr. Prodi dijo que la integración debe convertirse en una realidad y creo que ésa es una afirmación particularmente relevante.

Lär dig andra ord

English
  • reality i

Ännu fler översättningar i bab.las tysk-svenska lexikon.