"reality from" - Spansk översättning

EN

"reality from" på spanska

Se exempelmeningar för "reality from" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "reality from" på spanska

reality substantiv
from preposition

Användningsexempel för "reality from" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishA similar remove from reality is reflected in quite a few places in this report.
Una distancia similar a la realidad queda reflejada en varios puntos de este informe.
EnglishI say to you, however, that this image is completely divorced from reality.
Sin embargo he de decirles que esta imagen está totalmente alejada de la realidad.
EnglishThe reality emerging from the capitalist onslaught is a terrible tragedy.
La realidad que resulta de la ofensiva del capitalismo es dramática e inaceptable.
EnglishYet, reality, from one crisis to the next, continually challenges this belief.
Sin embargo, la realidad, de una crisis a otra, cuestiona esta creencia.
EnglishWhen we criticise only the rulers of Belarus, we are departing from reality.
Cuando criticamos solo a los dirigentes de Belarús, nos estamos alejando de la realidad.
EnglishThat is why I believe that this approach is totally divorced from reality.
Por tanto, creo que esta solicitud carece de todo sentido de la realidad.
EnglishWhether or not we wanted it that way, globalisation is the reality from which we cannot escape.
Lo queramos o no, la globalización es una realidad de la que no podemos escapar.
EnglishA few cheap headlines, a few inches of print remove such people from reality.
Unos pocos titulares fáciles, unas pocas líneas impresas apartan a esta gente de la realidad.
EnglishWhat we must do with this directive is to make this a reality from a social point of view.
Las manifestaciones han contribuido a llamar nuestra atención al respecto.
EnglishHowever, as we see every day, the reality is far removed from that.
No obstante, tal y como podemos comprobar cada día, la realidad dista mucho de eso.
EnglishRegrettably, it has to be said that we are still a long way from that reality.
Desgraciadamente, hoy no podemos por menos que constatar que aún estamos muy lejos de ese plazo.
EnglishHowever perhaps we should guard against seeing European reality from a purely Italian perspective.
Sin embargo, habría que evitar ver la realidad europea desde la óptica italiana.
EnglishMr van Velzen's report is too far from economic reality.
El informe del Sr. van Velzen está demasiado lejos de las realidades económicas.
EnglishThey also need us to give them a reality check from time to time.
También necesitan que les devolvamos a la realidad de vez en cuando.
EnglishWhat we must do with this directive is to make this a reality from a social point of view.
Lo que debemos hacer con esta directiva es convertirla en realidad desde un punto de vista social.
EnglishClimate hysteria is increasingly remote from reality.
La histeria en torno al clima dista cada vez más de lo que sucede en realidad.
EnglishFor now, Mr President, this is far from the reality.
En la actualidad, señor Presidente, esto está muy lejos de la realidad.
EnglishModal change remains a dream and is far from becoming reality.
El cambio modal sigue siendo un sueño, lejos de ser realidad.
EnglishFor too long we have shut ourselves off from reality, we have not faced up to the problems.
Durante demasiado tiempo nos hemos aislado de la realidad, no hemos querido enfrentarnos con los problemas.
EnglishIt is important that NATO and the European Union remain, in reality, distinct from one another.
Es importante que la OTAN y la Unión Europea sigan siendo dos entidades diferentes a efectos prácticos.

Lär dig andra ord

English
  • reality from

Mer i det svensk-engelska lexikonet.