"realistic view" - Spansk översättning

EN

"realistic view" på spanska

Se exempelmeningar för "realistic view" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "realistic view" på spanska

realistic adjektiv
realist substantiv
Spanish
view substantiv
to view verb

Användningsexempel för "realistic view" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishThis is a realistic view with significant potential to be effective, in my view.
En mi opinión, esta es una visión realista con un potencial considerable para resultar eficaz.
EnglishThe only thing is that we have to take a realistic view of how things stand.
Lo único es que hemos de ver de modo realista cómo están las cosas.
EnglishThat is the realistic view that we must accept as a starting point.
Esta es la visión realista que debemos aceptar como punto de partida.
EnglishThis means taking a realistic view of all the requirements.
Esto supone adoptar una visión realista de todas las necesidades.
EnglishThat is a balanced and a realistic view.
Se trata de un enfoque equilibrado y realista.
English   First of all, I would like to congratulate the Commission on its realistic view of the situation and its determination.
   En primer lugar quiero felicitar a la Comisión por su punto de vista realista de la situación y su determinación.
EnglishThe realistic and critical view taken by the report of the situation in Turkey makes it appropriate that it should be adopted.
El enfoque realista y crítico adoptado por el informe en cuanto a la situación en Turquía aconseja su aprobación.
EnglishI support the rapporteur’s proposal, which is in my view realistic and stands a reasonable chance of being implemented.
Apoyo la propuesta de la ponente, que en mi opinión es realista y tiene posibilidades razonables de llevarse a la práctica.
EnglishBut the appalling and abhorrent extent of sexual abuse against women and children ought to make us take a more realistic view of things.
La enorme y aberrante escala en que se abusa sexualmente de mujeres y niños debería llevarnos a unas ideas más realistas.
EnglishHis report takes a realistic view of the problem and his proposal on sharing the burden of immigration is a necessary solution.
Su informe adopta un planteamiento realista del problema, y su propuesta de reparto de las cargas de la inmigración es una solución necesaria.
EnglishThis compromise has managed to take a more realistic view of things, to take differences seriously and to refrain from imposing the same targets on everyone.
Hemos conseguido plantearnos las cosas de forma más realista, tomarnos en serio las diferencias y no imponer los mismos objetivos a todos.
EnglishAlthough the Commission would like 'good environmental status' to be achieved quickly, the committee's date is not in my view a realistic one.
Aunque la Comisión quisiera que este "buen estado ecológico" se consiguiera rápidamente, en mi opinión la fecha de la Comisión de Medio Ambiente no es una fecha realista.
English(DE) Mr President, this proposal from the Commission is essentially to be welcomed and it is a sensible one, at least from an economic and politically realistic point of view.
(DE) Señor Presidente, esta propuesta de la Comisión resulta esencialmente bienvenida y es sensata, al menos desde un punto de vista económico y económico realista.
EnglishUnfortunately, nuclear energy is not included among the measures that are considered to be realistic with a view to achieving the target of between 20% and 30% by 2020.
Lamentablemente, la energía nuclear no se incluye entre las medidas que se consideran realistas con vistas a conseguir el objetivo de entre un 20 % y un 30 % de aquí a 2020.
English   First and most of all I would like to congratulate Mr Elmar Brok on his excellent report that provides a coherent, forward-looking and realistic view of common foreign and security policy.
   En primer lugar, felicito al señor Brok por su extraordinario informe, que proporciona una visión coherente, progresista y realista de la política exterior y de seguridad común.
EnglishA realistic view of the current developments in Europe shows that paper declarations from St.
Una mirada realista a los avances actuales en Europa indica que las declaraciones teóricas de St. Malo, Keulen y Helsinki hasta ahora no han ido aparejadas a verdaderas garantías de seguridad.

Lär dig andra ord

English
  • realistic view

I det svensk-engelska lexikonet hittar du fler översättningar.