"realistic than" - Spansk översättning

EN

"realistic than" på spanska

Se exempelmeningar för "realistic than" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "realistic than" på spanska

realistic adjektiv
realist substantiv
Spanish
than konjunktion
than preposition
Spanish

Användningsexempel för "realistic than" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishThe committee has, however, been even more realistic than the Commission.
Las necesidades de los Estados miembros serán probablemente muy diferentes.
EnglishThat seems to me to be more realistic than the Commission’ s proposal.
El informe plantea también el problema de la naturaleza de los residuos en cuestión.
EnglishAt the moment, this is much more of a mirage than a realistic plan.
En estos momentos, eso se me antoja más un espejismo que un plan realista.
EnglishThis action plan is rather more realistic and pragmatic than was originally proposed.
El actual plan de acción es más realista y más pragmático que lo que se preveía en un principio.
EnglishConsequently it was more realistic than in previous years.
Por ello, el grado de realidad estuvo más garantizado que en años precedentes.
EnglishThe result is more realistic and persuasive than the original text.
El resultado es más realista y persuasivo que el texto original.
EnglishThat seems to me to be more realistic than the Commission’s proposal.
Esto me parece más realista que la propuesta de la Comisión.
EnglishThe committee has, however, been even more realistic than the Commission.
Sin embargo, la comisión parlamentaria a la que pertenezco ha sido incluso más realista que la Comisión.
EnglishI would say: let us be realistic, rather than too idealistic.
Quisiera decir: seamos realistas en lugar de idealistas en exceso.
EnglishWe have endeavoured, in our proposal, to be just that little bit more realistic than you.
Con nuestra propuesta hemos tratado de ser una pizca más realistas que ustedes.
EnglishIn the first place we would like the budgets to be more realistic in the future than they have been in the past.
En primer lugar, quisiéramos que los presupuestos fueran en el futuro más realistas de lo que lo han sido en el pasado.
EnglishYet it is certain that our chances today are much more realistic than they were a mere month and a half ago.
Pero no hay ninguna duda de que nuestras oportunidades hoy son mucho más realistas de lo que eran hace tan solo un mes y medio.
EnglishI am pleased that the fishing possibilities, to which access is being purchased, are more realistic than in the previous agreement.
Me alegro de que las posibilidades de pesca compradas sean más realistas que las recogidas en el anterior acuerdo.
EnglishWe therefore need to establish solidarity now, when we can be more realistic in our approach than in a time of crisis.
Por tanto, debemos demostrar esa solidaridad ahora que podemos ser más realistas en nuestro planteamiento que en un momento de crisis.
EnglishThe EU's demands are in fact on the low side, but they are nonethe-less far more realistic than those of the USA and Japan.
Ciertamente, las exigencias de la UE son muy exiguas, pero, en todo caso, mucho más reales que las de los Estados Unidos y Japón.
EnglishThis 1998 budget is more realistic than ever before and puts an end to the myth that money in Europe is only ever wasted.
Este presupuesto para 1998 es más realista que nunca, de suerte que se pone fin al cuento de que en Europa sólo se dilapida el dinero.
EnglishHappily, the governments, whatever their political colour, have a more realistic approach than some Conservative or Liberal MEPs.
Por suerte, los Gobiernos, independientemente de su color político, tienen un enfoque más realista que algunos colegas conservadores o liberales.
EnglishKey to it are digital tachographs, and key to the success of that was having a much more realistic deadline than the original one.
Un aspecto fundamental son los tacógrafos digitales, y la clave de su éxito consiste en que se ha establecido un plazo de tiempo mucho más realista que el inicial.
EnglishIt was found in Kosovo that military personnel can sometimes be wiser and more realistic than politicians, so we need not necessarily fear military personnel.
En Kosovo también pudimos observar que los militares pueden ser, a veces, más sabios y realistas que los políticos, así que no tenemos que temer necesariamente a los militares.
EnglishWith this in mind, and as the Green Paper and our rapporteur suggest, in a realistic rather than an ideological way, we should address the issue of developing nuclear energy.
En esta perspectiva, conviene abordar, como lo sugieren el Libro Verde y nuestro ponente, de manera realista y no ideológica, el problema del desarrollo de la energía nuclear.

Lär dig andra ord

English
  • realistic than

Mer i det svensk-engelska lexikonet.