"realistic approach" - Spansk översättning

EN

"realistic approach" på spanska

Se exempelmeningar för "realistic approach" för att hitta översättningar enligt kontext.

Användningsexempel för "realistic approach" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishIn my view, the agreement reached now has a much more realistic approach.
A mi modo de ver, el acuerdo alcanzado ahora tiene un enfoque mucho más realista.
EnglishSuch an approach has been not only a balanced but also a realistic approach.
Este enfoque no solo ha sido equilibrado, sino también realista.
EnglishWe need to be a bit more realistic in our approach to the important question of enlargement.
Tendríamos que abordar de manera un poco más realista este importante tema de la ampliación.
EnglishA realistic approach to manageability is not procrastination - it is quite the opposite.
El realismo en relación con lo que se puede asumir no supone un aplazamiento, sino todo lo contrario.
EnglishThis is the only logical and realistic approach to achieving a sustainable deepwater fishery.
Éste es el único enfoque lógico y realista para alcanzar una pesca sostenible en aguas profundas.
EnglishI would like to call for a realistic approach to Kozloduy.
Me gustaría pedir que se enfocara de forma realista el caso de Kozloduy.
EnglishA simpler, realistic approach to moving closer to Brussels would avoid mutual disappointment.
Un planteamiento más simple y más realista para acercarse a Bruselas evitaría una decepción mutua.
EnglishOn this point I think the Council has a more realistic approach.
Pienso que aquí el Consejo ha adoptado una posición más realista.
EnglishSuch a realistic approach is to be welcomed, and the summit with Russia should reinforce it.
Este enfoque realista debe ser acogido con satisfacción, y en la cumbre con Rusia hay que reforzarlo.
EnglishWe can only welcome this; it is the only realistic approach.
No podemos sino alegrarnos de esto, es el único enfoque realista.
EnglishIn the final analysis, the Kingdom of Morocco needs to take a realistic and trustworthy approach.
El Reino de Marruecos tiene que plantear por fin unas propuestas realistas y que despierten confianza.
EnglishA simpler, realistic approach to moving closer to Brussels would avoid mutual disappointment.
Por cierto, en este tema, la UNMIK está metiendo prisas con el principio de« normas antes que el estatuto».
EnglishQuite the opposite, rapporteur: I feel that we are just a little more realistic in our approach.
Pienso que se trata de todo lo contrario, señor ponente, creo que nosotros sólo somos algo más realistas.
EnglishWe should have, in this respect, a very realistic approach.
En este sentido, nuestro enfoque debería ser muy realista.
EnglishMinister Schmit has taken the view that Parliament's approach is realistic and consistent.
También el Ministro Schmit ha considerado que la visión del Parlamento es una prueba de realismo y de coherencia.
EnglishThe Council thus adopted a realistic approach to the proposals by Parliament and the Commission.
El Consejo ha adoptado así un planteamiento realista respecto a las propuestas del Parlamento y la Comisión.
EnglishEventually more Xinjiang people now agree that our approach is realistic and the best approach.
Finalmente, ahora hay más habitantes de Xinjiang que están de acuerdo con que nuestro enfoque es realista y mejor.
EnglishThis realistic approach inspires optimism, and shows respect for democracy and the principle of unanimity.
Este enfoque realista inspira optimismo e infunde respeto por la democracia y el principio de unanimidad
EnglishThe Council thus adopted a realistic approach to the proposals by Parliament and the Commission.
Ahora no habrá ningún exceso de priorización de medidas: en cambio, podrían utilizarse acuerdos voluntarios, por ejemplo.
EnglishThe Commission proposal is typified - more so than the report - by a realistic approach from the bottom upwards.
La propuesta de la Comisión, más que el informe, se caracteriza por un planteamiento realista de la cuestión.

Lär dig andra ord

English
  • realistic approach

Sök efter fler ord i det engelsk-svenska lexikonet.