"realism and" - Spansk översättning

EN

"realism and" på spanska

Se exempelmeningar för "realism and" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "realism and" på spanska

realism substantiv
and konjunktion
Spanish

Användningsexempel för "realism and" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishLet us stand where Europeans should stand, grounded in realism and proposals.
Debemos estar donde debe estar Europa: asentada en el realismo y las propuestas.
EnglishI am pleading for professional realism as to how we evaluate these things.
Lo que les pido es realismo profesional para poder evaluar este tipo de asuntos.
EnglishThe energy policy, just as some have said, requires both realism and solidarity.
La política energética, como algunos han dicho, exige tanto realismo como solidaridad.
EnglishI do support openness, but I am also in favour of a certain degree of realism.
Apoyo la apertura, pero estoy también a favor de cierto grado de realismo.
EnglishRealism has, however, now prevailed in favour of a multisectoral approach.
Sin embargo ha prevalecido un realismo favorable a un enfoque multisectorial.
EnglishIt has been said that the optimism that we are showing must be rooted in realism.
Se ha dicho que el optimismo que mostramos debe basarse en el realismo.
EnglishA touch of realism and an element of the specific would not therefore come amiss.
Por consiguiente, un poquito de realismo y de concreción no haría daño.
EnglishThis is the time for ambition combined with realism and responsibility.
Ha llegado la hora de demostrar ambición, combinada con realismo y responsabilidad.
EnglishThis is why I used the phrase 'we advocate ambition, but also realism'.
Es por ello que he empleado la frase "propugnamos ambición, pero también realismo".
EnglishFirst of all, its lack of realism in relation to the EU internal energy market.
Sobre todo, su falta de realismo con relación al mercado interior de la UE para la energía.
EnglishRealism is necessary today to prevent bitter disappointment and disillusionment tomorrow.
Hoy es necesario el realismo para evitar amargas decepciones y desilusiones mañana.
EnglishWe must respond to the migration question with both humanity and realism.
Debemos responder a la cuestión de la migración con humanidad y realismo.
EnglishWishful thinking is an obstacle to anything approaching sober realism.
Divagar impide disponer de un sentido medianamente moderado de la realidad.
EnglishFirstly, Parliament has shown realism and taken a consistent approach.
En primer lugar, el Parlamento demuestra realismo y ha adoptado un enfoque coherente.
EnglishI just ask him: Did General de Gaulle temper his idealism with realism, or Winston Churchill?
Y yo le pregunto simplemente:¿atenuó el General De Gaulle su idealismo con realismo?
EnglishThe Commission's proposals were drafted without proper thought, realism or composure.
Ha faltado reflexión, realismo o sosiego en la elaboración de las propuestas de la Comisión.
EnglishI would, however, question both the realism of the proposal and its political wisdom.
Sin embargo, yo cuestionaría tanto el realismo de la propuesta como su inteligencia política.
EnglishThat said, we need to combine ambition with realism and good sense.
Dicho esto, es preciso que combinemos la ambición con el realismo y el sentido común.
EnglishNo-one ever listened to these warnings which were full of common sense and realism.
Nadie quiso escuchar estas advertencias marcadas con el sello del sentido común y del realismo.
EnglishHowever, you will permit me to say that I have doubts about their realism.
Sin embargo, me permitirá expresar mis dudas acerca de su realismo.

Lär dig andra ord

English
  • realism and

Mer i det svensk-engelska lexikonet.