"realising the" - Spansk översättning

EN

"realising the" på spanska

Se exempelmeningar för "realising the" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "realising the" på spanska

to realise verb
the adverb
Spanish
the artikel
Spanish
the
to the preposition
Spanish

Användningsexempel för "realising the" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishEurope's progress towards realising these objectives has almost come to a halt.
Los avances de Europa en la consecución de esas metas prácticamente se han detenido.
EnglishThe directive entails practical action that can contribute to realising this ambition.
Esta directiva es un acto concreto que puede contribuir a realizar este anhelo.
EnglishThe work in realising the actions proposed by the Communication is under way.
Ya se ha iniciado el trabajo para aplicar las medidas propuestas por la Comunicación.
EnglishUnfortunately, we are an infinitely long way away from realising that vision.
Desgraciadamente, aún estamos muy lejos de materializar esa visión.
EnglishMore and more British people are realising that the European Union...
Cada vez más ciudadanos británicos se dan cuenta de que la Unión Europea...
EnglishAction Plan for Energy Efficiency: Realising the Potential (debate)
Plan de acción para la eficiencia energética: realizar el potencial (debate)
EnglishIf we do not, nobody will understand or forgive us for not realising our aim.
Si no lo hacemos, nadie comprenderá ni nos perdonará que no hayamos alcanzado nuestro objetivo.
EnglishShe ran ahead of the committee without the rest of us realising what was going on.
Ella iba por delante de la comisión sin que los demás nos diéramos cuenta de lo que estaba pasando.
EnglishThe budget should be the primary instrument for realising the Union's goals.
El presupuesto debería ser el instrumento primordial para la realización de los fines de la Unión.
EnglishRealising this, the EU has decided to commence accession negotiations.
La Unión Europea se ha dado cuenta de esto y ha decidido iniciar las negociaciones de adhesión.
EnglishRealising the potential of remote Contact Centre agents
Cómo lograr que los agentes de los contact centers desarrollen todo su potencial
EnglishThere is a challenge in realising the full potential of the e-economy.
Existe el reto de realizar todo el potencial de la e-economía.
EnglishWhat progress has been made with realising those short-term aims?
¿Cuál es la situación actual en relación con la realización de estos objetivos a corto plazo?
EnglishThis activity is vital to realising the objectives set out in the Europe 2020 strategy.
Esta actividad es vital para la consecución de los objetivos establecidos en la Estrategia Europa 2020.
EnglishThe High Representative should now at last be realising what her job is all about.
La Alta Representante ahora debería por fin estar dándose cuenta de todo aquello en lo que consiste su trabajo.
EnglishIt is not good enough to call for liberalisation without realising the effects of our decisions.
No basta con reclamar la liberalización si no tenemos en cuenta los efectos de nuestras decisiones.
EnglishYou have the difficult task of realising your government agreement.
Tiene la difícil tarea de cumplir su pacto de Gobierno.
EnglishThat means realising that people are not there for countries, but countries for people.
Esto significa que no son los pueblos los que están ahí para el Estado sino los Estados están ahí para los pueblos.
EnglishI am pleased with your support in realising them together.
Me complace recibir su apoyo para llevarlas a cabo juntos.
EnglishThe European legal and regulatory system is difficult to use when it comes to realising a joint project.
El organismo jurídico europeo es difícil de utilizar cuando se trata de ejecutar un proyecto conjunto.

Lär dig andra ord

English
  • realising the

I det svensk-engelska lexikonet hittar du fler översättningar.