"realisation of" - Spansk översättning

EN

"realisation of" på spanska

Se exempelmeningar för "realisation of" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "realisation of" på spanska

realization substantiv
of adjektiv
Spanish
of preposition
Spanish

Användningsexempel för "realisation of" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishThe June List is strongly in favour of the realisation of the internal market.
La Lista de Junio está firmemente a favor de la realización del mercado interior.
EnglishThis programme should and will assist in the realisation of those objectives.
Este programa debería contribuir y contribuirá a la realización de dichos objetivos.
English   The June List is strongly in favour of the realisation of the internal market.
   . La Lista de Junio está firmemente a favor de la realización del mercado interior.
EnglishIt is the realisation of the dream of Europe - a Europe without border controls.
Se trata de la realización del sueño de Europa, de una Europa sin controles fronterizos.
EnglishWhen I refer to culture, I have in mind all areas of human self-realisation.
Desean aportar su creatividad a la génesis política de la identidad europea.
Englishconstitue un élément indispensable de la réalisation concrète d’une culture
un aspecto indispensable de la realización concreta de una cultura de la vida
EnglishThese are factors which may accelerate realisation of the Lisbon Strategy.
Estos son factores que podrían acelerar la realización de la Estrategia de Lisboa.
EnglishThe realisation of a full single market is essential to Europe's economic success.
La consecución de un mercado único pleno es esencial para el éxito económico de Europa.
EnglishHere in this Chamber, I want to lend my support to the realisation of this network.
En esta Cámara, quiero manifestar mi apoyo a la creación de esa red.
EnglishThe promises made concerning the realisation of these fundamental goals are numerous.
Se han hecho muchas promesas de cumplir esos objetivos fundamentales.
EnglishWhen I refer to culture, I have in mind all areas of human self-realisation.
Cuando me refiero a la cultura, estoy pensando en todos los ámbitos de realización personal.
EnglishWe also have the strong realisation that the internal market worked where it could work.
También hemos visto claramente que el mercado interior ha funcionado donde podía hacerlo.
EnglishThat realisation is one of the foundations of our civilisation.
Este principio es algo que pertenece a los fundamentos de nuestra civilización.
EnglishSlowly the realisation of Sweden's closeness to and dependence on Europe grew.
La realización del acercamiento de Suecia y de su dependencia de Europa fue creciendo lentamente.
EnglishIts realisation requires experts and specialists, thereby creating jobs.
Para conseguirlo se necesitan expertos y especialistas, y por ende crear puestos de trabajo.
EnglishIt was not the result of a coincidence, it was generated by the realisation that a method had failed.
No surgió por casualidad, surgió ante la evidencia del fracaso de un método.
EnglishWe need indicators and precise timetables for the realisation of children's rights.
Necesitamos indicadores y calendarios precisos para la materialización de los derechos de la infancia.
English. - (SL) The practical realisation will rest with each Member State.
Presidente en ejercicio del Consejo. - (SL) La puesta en práctica recae sobre cada Estado miembro.
EnglishThere are two main obstacles for the realisation of the proposal.
Existen dos cuestiones principales que obstaculizan la puesta en práctica de la propuesta.
EnglishVocation is the divine invitation to self-realisation according to this
Vocación es propuesta divina a realizarse según esta imagen, y

Lär dig andra ord

English
  • realisation of

Sök efter fler ord i det svensk-engelska lexikonet.