"real threat" - Spansk översättning

EN

"real threat" på spanska

Se exempelmeningar för "real threat" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "real threat" på spanska

real adjektiv
real adverb
Spanish
threat substantiv
to threat verb

Användningsexempel för "real threat" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishHow do we find a sensible answer to the real threat from this tyrannical Sun King?
¿Cómo podemos encontrar una respuesta razonable a la amenaza real de este tiránico Rey Sol?
EnglishThe real threat to implementation comes from the Member States themselves.
La amenaza real a la aplicación procede de los propios Estados miembros.
EnglishWe need to add to that the real threat here for the European Union.
Tenemos que añadir eso a la amenaza real que supone para la Unión Europea.
EnglishTerrorism, ladies and gentlemen, is also a very real threat in Turkey and in the European Union.
Señorías, el terrorismo es también una amenaza real en Turquía y en la Unión Europea.
EnglishLooking back, we have to say that terrorism is a real threat to the people of Europe.
Si miramos atrás, tenemos que decir que el terrorismo es una verdadera amenaza para los europeos.
EnglishThis is the real threat which we are all facing at the moment.
Esta es la verdadera amenaza a la que todos nos enfrentamos en este momento.
EnglishAll that makes the situation unsustainable and a real threat to Europe.
Todo esto hace que la situación sea insostenible y que constituya una amenaza real para Europa.
EnglishThat is the real, genuine threat in Europe, and I have not even mentioned the CIS states yet.
Este es el auténtico peligro en Europa si bien no he hablado en absoluto de los Estados de la CEI.
EnglishFor young people, in particular, it constitutes a real threat.
Para los jóvenes, en especial, representa una auténtica amenaza.
EnglishThere lies the real threat to the state governed by law.
Esa es la verdadera amenaza para el Estado gobernado por el Derecho.
EnglishWe have been warned that the world is facing the real threat of a dangerous influenza pandemic.
Se nos ha advertido de que el mundo se enfrenta a una amenaza real de una peligrosa pandemia de gripe.
EnglishClimate change is a real threat, but in the short term better management of resources is required.
El cambio climático es una amenaza real pero a corto plazo se requiere una mejor gestión de los recursos.
EnglishThis creates legal uncertainty and will result in 'forum shopping', which will be a real threat.
Esto crea inseguridad jurídica y fomenta la búsqueda del foro más favorable, lo que plantea un riesgo real.
EnglishWe have a duty to see where the real threat is coming from.
Tenemos el deber de ver de dónde procede la amenaza real.
EnglishEven in the European Parliament, not everyone is convinced that climate change is a real threat.
Incluso en el Parlamento Europeo, no todos están convencidos de que el cambio climático sea una amenaza real.
EnglishThe first is that Islamic terrorism is a real threat.
El primero es que el terrorismo islámico es una amenaza real.
EnglishDangerous as it is to ignore a real threat, it is just as dangerous to misrepresent a real threat.
Ignorar una amenaza real es peligroso, pero también lo es realizar una exposición falsa de una amenaza real.
EnglishThe delays and the real threat of a delay to the Union’s budget could have very serious consequences.
Los retrasos y la amenaza real de un retraso del presupuesto de la Unión podrían tener graves consecuencias.
EnglishThe Commission is now aware that the threat is real.
La Comisión ahora es consciente de que la amenaza es real.
EnglishEurope must never forget that terrorism is a real and permanent threat, one that we must tackle.
Europa no debe olvidar jamás que el terrorismo es una amenaza real y permanente, una amenaza que debemos combatir.

Lär dig andra ord

English
  • real threat

Ännu fler översättningar i bab.las tysk-svenska lexikon.