"real thing" - Spansk översättning

EN

"real thing" på spanska

Se exempelmeningar för "real thing" för att hitta översättningar enligt kontext.

Användningsexempel för "real thing" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishThis is not a poor apology, this is increasingly the real thing in international relations.
Todo lo contrario, estos aspectos adquieren cada vez más importancia en el marco de las relaciones internacionales.
EnglishJust remember, if a price looks like it’s too good to be true, it probably isn’t the real thing.
Ten en cuenta que si el precio parece demasiado bueno para ser cierto, probablemente el producto no sea auténtico.
Englishshe has a real thing about wanting to buy a dog
anda con un coco que quiere comprarse un perro
EnglishIt is important to remember that those countries are a long way from achieving the real thing - genuine convergence.
Es importante recordar que esos países distan de haber alcanzado la verdadera convergencia, la convergencia real.
EnglishClassic Compressors look, sound, and work just like the real thing.
Bomb Factory Los compresores de Classic Compressors se parecen a los de verdad, suenan como los de verdad y funcionan como los de verdad.
Englishwe had champagne, the real thing!
EnglishOnce citizens have lost their points of reference, there is a high risk that they will accept counterfeit euros, believing that they are the real thing.
Al haber perdido las referencias, se corre el riesgo importante de aceptar los falsos euros creyendo que son verdaderos.
EnglishWhy then do we have to try so hard to defy the natural order and create a synthetic substitute, when in our Member States we can all enjoy the real thing?
¿Por qué entonces hemos de intentar con tanto empeño desafiar el orden natural y crear un sustituto sintético, cuando en nuestros Estados miembros podemos disfrutar todos de lo que es real?
EnglishTo consider a theoretical, hypothetical case is one thing; the real situation is another, and in general terms, as I indicated, there is the Vienna Convention on treaty law.
Plantear aquí consideraciones hipotéticas y teóricas es una cosa pero otra cosa diferente es la situación real y de modo general existe como ya he indicado el Convenio de Viena sobre los Tratados.
EnglishI had to point out that as far as I was concerned that was a terrible insult: I had been the real thing; I had been a real colonial oppressor and not simply a neo-colonial has-been.
Tuve que señalar que en lo que a mi se refiere eso era un terrible insulto: yo lo había sido realmente; yo había sido un auténtico opresor colonial y no simplemente un neocolonial retrógrado.

Lär dig andra ord

English
  • real thing

Ännu fler översättningar i bab.las engelsk-svenska lexikon.