"real teeth" - Spansk översättning

EN

"real teeth" på spanska

Se exempelmeningar för "real teeth" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "real teeth" på spanska

real adjektiv
real adverb
Spanish
teeth substantiv
to teeth verb
tooth substantiv

Användningsexempel för "real teeth" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Englishlosing the election was a real kick in the teeth for him
perder la elección fue una gran humillación para él
EnglishWhy do our trade agreements not have real human rights teeth?
¿Por qué nuestros acuerdos comerciales no incluyen medidas reales de presión relacionadas con los derechos humanos?
EnglishBut now finally, because of Amsterdam, we have this process which allows the strategy to have real teeth.
Pero ahora, por fin, gracias a Amsterdam, tenemos este proceso que permite que la estrategia haga mella de verdad.
EnglishI want to see that European Commission proposals have real teeth when it comes to this Parliament in the not too distant future.
Quiero que la propuesta de la Comisión Europea tenga garra cuando llegue a este Parlamento en un futuro no demasiado lejano.
EnglishIt is the strong desire of this House that such a European aviation authority will have real teeth and should not be over-bureaucratic in nature.
Es el firme deseo de esta Cámara que esta autoridad europea de aviación civil tenga verdadera capacidad de actuación y que no sea excesivamente burocrática.
EnglishI remember that when we discussed the Water Framework Directive, this Parliament’s amendments helped give that piece of legislation real teeth.
Recuerdo que cuando hablábamos de la Directiva marco del sector del agua, las enmiendas de este Parlamento ayudaron a dotar de verdaderas agallas a dicha legislación.
EnglishI remember that when we discussed the Water Framework Directive, this Parliament’ s amendments helped give that piece of legislation real teeth.
Recuerdo que cuando hablábamos de la Directiva marco del sector del agua, las enmiendas de este Parlamento ayudaron a dotar de verdaderas agallas a dicha legislación.
EnglishWe need to give the ICC real teeth so that it stands as a genuine disincentive to those who imagine they can get away with committing the most heinous crimes against humanity.
Hemos de dotar al TPI de verdadera fuerza para que sea un verdadero freno para quienes piensan que pueden cometer impunemente los más horrendos crímenes contra la humanidad.

Lär dig andra ord

English
  • real teeth

Ännu fler översättningar i bab.las tysk-svenska lexikon.