"real support" - Spansk översättning

EN

"real support" på spanska

Se exempelmeningar för "real support" för att hitta översättningar enligt kontext.

Användningsexempel för "real support" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishSMEs are therefore seeing signs of real support from this direction as well.
Por tanto, las señales de apoyo están llegando a las PYME también en este sentido.
EnglishWhat we need in order to deal with this situation is money, resources, and real support.
Lo que necesitamos para afrontar esta situación es dinero, recursos y ayuda real.
EnglishSuch an aim is out of tune with the real purpose of agricultural support.
Ese planteamiento difiere totalmente del propósito real del apoyo a la agricultura.
EnglishObviously, many finance ministers did not support real negotiation.
Obviamente, muchos ministros de Economía no apoyaban una verdadera negociación.
EnglishAs far as that is concerned I think there is a real duty to support Nyerere at both levels.
Por tanto, creo que es importante que ayudemos a Nyerere en ambos aspectos.
EnglishThe task now is to turn this political support into real actions.
La tarea ahora consiste en convertir este apoyo político en acciones reales.
EnglishThe challenge now is changing this political support into real actions on the ground.
El reto reside ahora en transformar este apoyo político en actuaciones concretas sobre el terreno.
EnglishBut if the AEA adopts a common position, then there will be real support for this as the best solution.
Pero si la AEA llega a un acuerdo común, hay muchos indicios de que sea correcto.
EnglishIt calls on the people to express their real support and solidarity.
Pido a las personas que expresen su verdadero apoyo y solidaridad.
EnglishThere is a real need for support for top-quality research.
Existe una necesidad real de incentivos para promover la investigación de alta calidad.
EnglishI call on you, Commissioner, to give real support to this initiative to promote these services.
Le pido a usted, señor Comisario, que dé un apoyo real a esta iniciativa para promover estos servicios.
EnglishThis is most certainly one of the areas for which real grass-roots support may be secured.
Esta es sin duda una de las áreas en que más necesario es asegurar un auténtico apoyo a las clases populares.
EnglishLet us support real reformers and free Bulgaria from its past, instead of postponing its future.
Respaldemos a los verdaderos reformadores y liberemos a Bulgaria de su pasado, en lugar de postergar su futuro.
EnglishFull duplex, real-time audio support
Soporte de sistema de audio en tiempo real, full dúplex
EnglishNon-governmental cooperation in development has found and will find real and sincere support in our group.
La cooperación no gubernamental al desarrollo ha encontrado y seguirá encontrando el apoyo real y sincero en nuestro Grupo.
EnglishRather than so-called 'accompanying' measures, the economic systems in the South need real technological support.
Más que medidas llamadas de «acompañamiento», los sistemas económicos del Sur necesitan un verdadero apoyo tecnológico.
EnglishRather than so-called 'accompanying ' measures, the economic systems in the South need real technological support.
Más que medidas llamadas de« acompañamiento», los sistemas económicos del Sur necesitan un verdadero apoyo tecnológico.
EnglishDo you think that this can be called a genuine common organisation of the market or a real system of support?
¿Cree usted que esto se puede catalogar como una verdadera organización común de mercado, como un auténtico régimen de ayuda?
EnglishWe must introduce a more efficient energy policy and provide real support for climate-friendly energy forms.
Tenemos que ser más eficaces en la política energética y apoyar más intensamente unas formas de energía neutrales para el clima.
EnglishHowever, I recognise that there is no real support for this either in Parliament or the Council, so I must concede defeat.
Sin embargo, reconozco que esto no cuenta con suficiente apoyo ni en el Parlamento ni en el Consejo, con lo que admito mi derrota.

Lär dig andra ord

English
  • real support

Mer i det svensk-engelska lexikonet.