"real substance" - Spansk översättning

EN

"real substance" på spanska

Se exempelmeningar för "real substance" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "real substance" på spanska

real adjektiv
real adverb
Spanish
substance substantiv

Användningsexempel för "real substance" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishThat is, after all, what gives our debate real substance and political meaning.
No en vano, esto es lo que dota a nuestro debate de verdadera sustancia y significado político.
EnglishThe Community needs to act simultaneously and with real substance in several directions:
La Comunidad necesita actuar simultáneamente y con verdadero fundamento en varias direcciones:
EnglishThat is the real substance, the real reason and the real issue.
Tal es la verdadera esencia, la auténtica razón y el asunto que nos ocupa en realidad.
EnglishThere is, alas, nothing of any real substance on the subject of European lists.
Desgraciadamente, una vez más no se dice nada verdaderamente sustancial sobre el tema de las listas europeas.
EnglishThe second pillar of the proposal is to give real substance to the concept of European citizenship.
El segundo pilar de la propuesta es dar verdadera sustancia al concepto de ciudadanía europea.
EnglishIf that is what we want, we must offer citizens real substance, and explain the importance of that substance.
Desde nuestro punto de vista, la prioridad debería ser una Europa social.
EnglishBut handed an agenda with little real substance, EU leaders gave back even less.
El programa que se presentó era poco sustancioso, pero los líderes de la Unión Europea han conseguido todavía menos.
EnglishAs with all of these questions, the real substance is hidden elsewhere within the question.
Como siempre ocurre con estas preguntas, la verdadera sustancia está oculta en otro lugar de la pregunta.
EnglishI believe that these important changes are essential in order to give this directive real substance.
Pienso que estos importantes cambios son indispensables para dar un contenido real a esta Directiva.
EnglishJust like them, I think that the principle of subsidiarity should be given real substance.
Tal como los anteriormente nombrados, pienso que el principio de proximidad tiene que tener un contenido real.
EnglishSecondly, for my Group, the real substance of the programme of the European Commission is political.
En segundo lugar, para mi Grupo, la auténtica esencia del programa de la Comisión Europea es política.
EnglishOur Europe must have real political substance.
Nuestra Europa tiene que ser y tener una verdadera sustancia política.
EnglishWe reject initiatives which suggest that something is being done but which lack any real substance.
Rechazamos las iniciativas que pretenden contribuir a la idea de que se hace algo, pero sin contenido concreto.
EnglishThe critical level, in terms of real force and substance, lies at the level of Member States.
El nivel crítico, desde el punto de vista de la fuerza real y la substancia reales, radica en el nivel de los Estados miembros.
EnglishWhat we are now waiting for are the decisions and the initiatives which will allow us to give real substance to what was laid down.
Ahora esperamos las decisiones y las iniciativas que nos permitirán dar contenido concreto a lo formulado.
EnglishThe second pillar of the proposal is to give real substance to the concept of European citizenship.
Hasta ahora, la Unión se ha centrado especialmente en crear un área económica en que rigen la libertad de circulación y las normas comunes.
EnglishIf that is what we want, we must offer citizens real substance, and explain the importance of that substance.
Si eso es lo que queremos, debemos ofrecer a los ciudadanos contenidos reales, y explicarles la importancia de dichos contenidos.
EnglishSo we should make a serious effort to advance at Cancún - building on the very real substance of the Copenhagen Accord.
De modo que deberíamos esforzarnos seriamente por avanzar en Cancún, partiendo del verdadero fundamento del Acuerdo de Copenhague.
EnglishBut the rapporteur is correct in calling for the common strategy to have real substance and the means for implementing it.
Pero el ponente está en lo cierto al pedir que la estrategia común tenga una entidad real y disponga de los medios para aplicarla.
EnglishYou will understand that we remain sceptical because yet again, this time in Dublin, the summit was conspicuous by its lack of any real substance.
Permítannos que manifestemos nuestra perplejidad, ya que también en Dublín, la Cumbre brilló por su pusilanimidad.

Lär dig andra ord

English
  • real substance

I det engelsk-svenska lexikonet hittar du fler översättningar.