"real story" - Spansk översättning

EN

"real story" på spanska

volume_up
real story {substantiv}

EN real story
volume_up
{substantiv}

real story

Användningsexempel för "real story" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishThe liberalisation of the telecommunications markets has been a real success story.
La liberalización de los mercados de telecomunicaciones ha sido precisamente un éxito.
EnglishA real part of the story is that quite an impressive amount of money has not been well utilised.
Una parte real de la historia es que una impresionante cantidad de dinero no ha sido bien utilizada.
EnglishIn Britain, Glasgow's time as the European Capital of Culture in 1990 was a real success story.
En Gran Bretaña, el período en que Glasgow fue capital europea de la cultura en 1990 fue un éxito total.
EnglishMine, Mr Stoyanov, is a real story from that time.
La mía, señor Stoyanov, es una historia real de aquel momento.
EnglishMr President, the initiative to strengthen the standing of victims of crime is a real success story.
Señor Presidente, el trabajo para fortalecer la situación de las víctimas de delitos es una verdadera historia con final feliz.
EnglishExhibition - Real Pirates: The Untold Story of the Whydah from Slave Ship to Pirate Ship 4 March 2011 onwards.
Exposición - Piratas Reales: La Historia No Contada del Whydah, de Barco de Esclavos a Barco Pirata 4 marzo 2011 onwards.
EnglishSo I think this debate should be taken out into the field, to the public, to show a real success story for the EU.
Así que pienso que este debate debe salir a la calle, a la ciudadanía, para que conozcan una historia real de éxito en la UE.
EnglishThis is a real success story.
(HU) Señor Presidente, mi enhorabuena a la Presidencia húngara por su labor durante las últimas semanas: un verdadero éxito.
EnglishThat is a real good news story.
EnglishIt is a real success story, as a result of which, with fairly few changes and a quite modest reform, we shall obtain very major benefits indeed for the individual citizen.
Además, me complace que el Parlamento haya apoyado nuestra insistencia en finalizar el trabajo rápidamente para que la gente pueda tener la tarjeta en sus manos el 1 de julio de 2004.
EnglishIn the apparent innocuousness of numbers, all of this represents a real and well clarified story of people living in society.
La demografía refleja evoluciones y dinámicas sociales, por lo que en la aparente inocuidad de los números está toda una historia real y muy esclarecedora del vivir en sociedad.
EnglishSince then, it is true to say that European works councils have been a real success story and that with the agreement of employers, employees and unions they are increasingly widespread.
Entre tanto, se puede hablar de un éxito de los comités de empresa europeos, que se están extendiendo cada vez más, con la aceptación de los empleadores, trabajadores y sindicatos.
EnglishThe power station of Zwevegem holds turbo generators and other machinery of Belgian, French, Swiss, Swedish, Hungarian, etc. origin and offers a real 'European' story of electricity production.
Los participantes pagarán un coste de solidaridad de 35 euros por persona o 25 euros (socios de E-FAITH), que cubre la documentación, la comida del sábado, y los coffe breaks.
EnglishWithout the Convention we cannot hope to succeed in this, and we need a European Public Prosecutor to turn the administrative reform we have initiated with OLAF into a real success story.
Sin la Convención no podremos esperar el éxito en este terreno: es necesario un Fiscal europeo que haga que la reforma administrativa que hemos emprendido con la OLAF sea un verdadero acierto.