"real social" - Spansk översättning

EN

"real social" på spanska

Se exempelmeningar för "real social" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "real social" på spanska

real adjektiv
real adverb
Spanish
social substantiv
social adjektiv

Användningsexempel för "real social" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishI would argue that unemployment is the real social problem of today.
Creo que el desempleo es el auténtico problema social de la actualidad.
EnglishThe concept of real cohesion and social inclusion makes this necessary.
El concepto de cohesión real e inclusión social lo hace necesario.
EnglishFourthly, when the arguments run out, the real reason is revealed: social dumping.
En cuarto lugar, cuando se agotan los argumentos, sale a la luz el verdadero motivo: el dumping social.
EnglishPeople doing temporary work also lack real social guarantees.
Las personas que realizan trabajos temporales también carecen de auténticas garantías sociales.
EnglishThat is why it is even more important now than it was then to promote real social cohesion on our continent.
¿Qué significaría una mayor competitividad sin una política social justa?
EnglishAt European Union level, we are therefore becoming a real Wild West in social terms.
En el plano europeo, nos estamos convirtiendo por lo tanto en un verdadero salvaje oeste, en términos sociales.
EnglishUntil this is done, there can be no real social inclusion.
Hasta que no se haga esto no habrá una verdadera inclusión social.
EnglishLadies and gentlemen, we are about to make real social progress.
Señorías, nos encontramos ante un verdadero progreso social.
EnglishThat is real social policy; that is social progress.
Esto es una verdadera política social; esto es el progreso social.
EnglishWe are calling for a real social state to be introduced in Europe with the objective of full employment.
Solicitamos que se introduzca un verdadero Estado social en Europa cuyo objetivo sea el pleno empleo.
EnglishThat is why it is even more important now than it was then to promote real social cohesion on our continent.
Por esta razón, debemos promover más hoy que ayer una cohesión social real en nuestro continente.
EnglishIt only goes a limited way, however, towards solving the real social and environmental problems.
Pero profundiza sólo de manera limitada en la resolución de los problemas sociales y medioambientales reales.
EnglishThere is a requirement for real social protection and for statutory protection of human health and life.
Se requiere una verdadera protección social y un protección de la salud y la vida humanas consagrada en la legislación.
EnglishAbortion is, however, a very real social tragedy.
Pero el aborto es un drama social que existe.
EnglishIt is predicted that the long-term recovery plan will continue to inflict real economic and social hardship.
Se predice que el plan de recuperación a largo plazo seguirá ocasionando verdaderas dificultades económicas y sociales.
EnglishThat is basic, a real social choice and an ecologically responsible act in the strongest sense of the term.
Es fundamental. Es una verdadera elección social, un acto de responsabilidad ecológica en el sentido más profundo del término.
EnglishWe must return to the fundamental principles which advocate real co-ordination between social and economic policies.
Hay que volver a los principios fundamentales, que dictan una coordinación efectiva de las políticas económicas y sociales.
EnglishThe ultimate aim of all our actions, both in terms of economic policy and in terms of the real economy, is social policy.
El objetivo final de todas nuestras medidas, en cuanto a política económica y a la economía real, es la política social.
EnglishThe real problem is a social one.
El verdadero problema es un problema social.
EnglishUnless we make real political and social progress when revising the Treaty, we run the risk of destroying Europe's future.
Si no hacemos progresos políticos y sociales con ocasión de la revisión del Tratado, el futuro de Europa corre un grave peligro.

Lär dig andra ord

English
  • real social

Fler översättningar i bab.las tysk-svenska lexikon.