"real significance" - Spansk översättning

EN

"real significance" på spanska

Se exempelmeningar för "real significance" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "real significance" på spanska

real adjektiv
real adverb
Spanish
significance substantiv

Användningsexempel för "real significance" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishIt therefore also lacks any real significance in terms of people's rights.
Por este motivo la Carta carece de verdadero significado para los derechos de los ciudadanos.
EnglishThe proposed amendments are far too feeble to have any real significance.
Las propuestas de enmiendas son demasiado flojas como para tener una verdadera trascendencia.
EnglishMoreover, what is the real significance of financial ceilings if they are increased for every new action?
Además,¿qué valor tienen los límites financieros máximos si éstos aumentan con cada nueva acción?
EnglishMoreover, what is the real significance of financial ceilings if they are increased for every new action?
Además, ¿qué valor tienen los límites financieros máximos si éstos aumentan con cada nueva acción?
EnglishThis lack of real significance is in sharp contrast, however, to the importance of the underlying subject.
Pero esta falta de trascendencia real está en fuerte contraste con la importancia del tema subyacente.
EnglishThe Charter thus also has real legal significance.
Así, se dota también a la Carta de un alcance jurídico real.
EnglishThe Charter thus also has real legal significance.
En esta cuestión deberíamos ser fieles a nosotros mismos.
EnglishWe can be of real significance there.
De hecho, estamos llamados a desempeñar un papel muy significativo.
EnglishIt endorses the participation of Turkey in the European Conference, which takes any real significance out of it.
Respalda la participación de Turquía en la conferencia europea, lo que priva a ésta de todo significado real.
EnglishThis is the real significance of the Commission's White Paper on e-commerce and financial services.
A eso se debe la importancia auténtica del Libro Blanco de la Comisión sobre el comercio electrónico y los servicios financieros.
EnglishFor this step to have real significance, it must be adopted through compromise, with the consent of all the nations making up the European Union.
Asimismo es esencial recordar nuestras raíces, la base sobre la cual se construyó la civilización europea.
EnglishSome European Union countries tend to ignore the real significance of the fishery sector for the whole European economy.
Algunos países de la Unión Europea tienen tendencia a no atribuir al sector de la pesca su significado real en el marco de la economía europea.
EnglishThe more they dither, the less the workers and the people are aware of the real significance and primary objectives of the EU.
Cuanto más indecisos estén, menos conscientes serán los trabajadores y los ciudadanos en general del verdadero significado y de los objetivos principales de la Unión Europea.
EnglishThe real significance of this step for Europe and international politics will probably only be understood with the passage of time.
A medida que avance el tiempo seguramente nos iremos dando cuenta de la enorme importancia que tiene esta decisión para Europa y la política internacional en su conjunto.
EnglishFor this step to have real significance, it must be adopted through compromise, with the consent of all the nations making up the European Union.
Para que este paso sea realmente significativo, hemos de adoptarlo por medio del compromiso, con el consenso de todas las naciones que forman la Unión Europea.
EnglishHowever, as we have seen, everything will depend on exogenous factors which could turn this agreement into nothing but a piece of paper with no real significance.
No obstante, como se ha podido comprobar, todo esto depende de factores externos, que pueden convertir este acuerdo en un papel sin mayor trascendencia.
EnglishThe planned network infrastructure is a virtual supranational institution without any real significance in the European and international research landscape.
La infraestructura de red prevista constituye una institución supranacional virtual sin mayor relevancia en el panorama europeo e internacional de la investigación.
EnglishI think the Council's position with regard to the annual ECU 11 million basically places the ALTENER programme in cloud-cuckoo-land and thus deprives it of any real significance.
Creo que la postura del Consejo sobre los 11 millones de ecus anuales esencialmente coloca el programa ALTENER fuera de la realidad, y así fuera de toda importancia práctica.
EnglishThere is no natural common European consensus about the real significance, interpretation and implementation of this objective and this should be more widely acknowledged.
A nivel europeo no existe, desde luego, un consenso en torno al significado real, la interpretación y la aplicación de este objetivo, y esto es algo que también debería reconocerse.
EnglishIf the European Union is to play a real role of any significance in the world, it should stop appearing to be a purely economic alliance and grow into political adulthood.
Si la Unión Europea ha de desempeñar un papel real de cierta importancia en el mundo, debe dejar de presentarse como una alianza puramente económica y crecer hasta alcanzar la madurez política.

Lär dig andra ord

English
  • real significance

Ta en titt på bab.las engelsk-svenska lexikon.