"real shame" - Spansk översättning

EN

"real shame" på spanska

Se exempelmeningar för "real shame" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "real shame" på spanska

real adjektiv
real adverb
Spanish
shame substantiv
to shame verb

Användningsexempel för "real shame" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishIt would be a real shame to miss this opportunity to re-evaluate Europe's railways.
Sería realmente una pena dejar pasar esta oportunidad de revalorizar los ferrocarriles europeos.
EnglishIt would be a real shame if the Council were to persevere in its attitude.
Si el Consejo de los Estados miembros tuviera que perseverar en su actitud, sería una lástima.
EnglishIn my opinion, it would be a real shame if this were to be the case.
Considero que sería verdaderamente una vergüenza que esto fuese así.
EnglishWe regret the fact that the Council is not here to listen to Parliament's voice; it is a real shame.
Lamentamos que el Consejo no esté aquí para escuchar la voz del Parlamento; es una verdadera pena.
EnglishThat is a real shame in all senses of the word.
Es una auténtica vergüenza en toda la extensión de la palabra.
EnglishIt would be a real shame if a lack of resources prevented us from responding to these requests from countries.
Sería una auténtica desgracia que la falta de recursos nos impidiese responder a estas solicitudes de los países.
EnglishThe real shame is those who are blind and cannot see, or do not want to see, the progress it allows.
Lo que de verdad nos avergüenzan son los que están ciegos y no pueden, o no quieren, ver los avances que esta Directiva lograría.
EnglishSecondly, it would be a real shame to limit this promising sector to odd jobs, to casual jobs.
En segundo lugar, sería sumamente lamentable reducir este prometedor sector a trabajos de importancia menor o a puestos de trabajo marginales.
EnglishIt is a real shame on us and the other European institutions that we cannot respond to these kinds of disasters.
Resulta vergonzoso, la verdad, que ni nosotros ni las demás instituciones europeas podamos reaccionar ante ese tipo de desastres.
EnglishAnd that is a real shame.
EnglishThis is a real shame.
EnglishThat is a real shame!
EnglishThat is the real shame.
EnglishThat is a real shame!
EnglishThat is a real shame!
EnglishIt would be a real shame to risk the high level of trust that those nations have shown – among both the governments and the people – being lost.
Sería una verdadera pena que nos arriesgáramos a perder el alto grado de confianza que han demostrado tanto sus Gobiernos como sus ciudadanos.
EnglishIt would be a real shame if we were unable to succeed in delivering a worthy text enjoying broad support to the Council, considering the marvellous opportunity of codecision we have on this matter.
Sería una pena si no consiguiéramos obtener un texto adecuado que contara con el amplio apoyo del Consejo, teniendo en cuenta la excelente oportunidad de codecisión que tenemos en este asunto.

Lär dig andra ord

English
  • real shame

Ta en titt på bab.las engelsk-svenska lexikon.