"real sense of" - Spansk översättning

EN

"real sense of" på spanska

Se exempelmeningar för "real sense of" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "real sense of" på spanska

real adjektiv
real adverb
Spanish
sense substantiv
sense adjektiv
Spanish
to sense verb
of adjektiv
Spanish
of preposition
Spanish

Användningsexempel för "real sense of" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishWe have serious problems in these areas and we need a real sense of cooperation.
Tenemos graves problemas en estos terrenos y necesitamos un verdadero sentido de cooperación.
EnglishI do not think that such a step constitutes equal treatment in the real sense.
Creo que algo semejante no constituye verdaderamente un trato igual.
EnglishCan it now call individual Commissioners to account in any real sense?
¿Puede llamar ahora realmente a capítulo a los diferentes Comisarios?
EnglishIn a real sense, the single market touches the lives of every citizen in the European Union.
El mercado único repercute en un sentido real en la vida de todos los ciudadanos de la Unión Europea.
EnglishThey give me a real sense of the direction that we need to move in.
Me dan una verdadera idea del rumbo que tenemos que seguir.
EnglishIt makes real sense for the EU to be at the forefront of promoting such an integrated approach.
Tiene mucho sentido que la Unión Europea se sitúe al frente de la promoción de ese enfoque integrado.
EnglishThey involve serious risk of infection and lead to people being socially excluded in a very real sense.
Implican un grave riesgo de infección y arrastran a las personas a la marginación en un sentido muy real.
EnglishIn a real sense that represents the biggest challenge of all.
En realidad esto representa el mayor de los retos.
EnglishWe are working with a real sense of urgency.
Estamos trabajando con un verdadero sentido de la urgencia.
EnglishIf you come up with proper action to help these girls in a real sense, then you can rely on my support.
Si interviene usted con acciones adecuadas para ayudar realmente a estas chicas, entonces puede contar con mi apoyo.
EnglishThe priority of enlargement, along with the other two priorities, makes real sense for the European Union.
La prioridad de la ampliación, junto con las otras dos prioridades, es verdaderamente razonable para la Unión Europea.
EnglishIt is certainly not a state in any real sense of the word.
EnglishWe have arms but not only arms in the real sense.
EnglishThat enlargement is of tremendous significance, not just in a symbolic sense but in a very real sense as well.
Esa ampliación reviste una enorme importancia, no solamente en el sentido simbólico sino también en un sentido sumamente real.
EnglishThe Commission, from its side, will assist wherever it can to ensure that a real sense of urgency is given to this matter.
La Comisión, por su parte, cooperará en lo que esté en su mano para que se trate este asunto con la urgencia debida.
EnglishIt conducts business like the Supreme Soviet and the debates here are not debates in any real sense of the word at all.
Funciona como el Soviet Supremo y los debates aquí no son en modo alguno debates en el verdadero sentido de la palabra.
EnglishI am optimistic because, here in this House, I feel a commitment and a real sense of ownership towards the future of Europe.
Soy optimista porque, aquí en esta Cámara, observo un compromiso y un sentido real de identificación con el futuro de Europa.
Englishin the real sense of the word
EnglishData protection is a typical example of one area where it makes real sense to create central control points.
Precisamente el ámbito de la protección de datos es un típico ejemplo de cómo la creación de oficinas de control centrales tiene realmente sentido.
EnglishWhen I chaired a press conference of the ACP Group in Hong Kong I got a real sense of their feeling of frustration and betrayal.
Cuando presidí una conferencia de prensa del Grupo ACP en Hong Kong, pude darme cuenta de que se sentían frustrados y traicionados.

Lär dig andra ord

English
  • real sense of

Sök efter fler ord i det engelsk-svenska lexikonet.