"ranging" - Spansk översättning

EN

"ranging" på spanska

volume_up
ranging {substantiv}
volume_up
to range {tran. vb}
volume_up
to range {intran. vb}

EN ranging
volume_up
{substantiv}

1. luftfart

ranging

Användningsexempel för "ranging" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishHowever, European services, public services, are much more wide-ranging than that.
Sin embargo, los servicios europeos, los servicios públicos, no son solo esos.
EnglishApril 1992, the information and suggestions that came in from a wide-ranging
examinado en la Asamblea Plenaria del 27-30 abril 1992 todas las informaciones y
EnglishIn my opinion, the debate we have just held was an exceptionally wide-ranging one.
   En mi opinión, el debate que hemos celebrado ha sido excepcionalmente amplio.
EnglishEuropean competition law is both wide-ranging in scope and highly specialised.
El Derecho europeo en materia de competencia es amplio y muy especializado.
EnglishHere select a transparency ranging from 0 % (covered) to 100 % (see-through).
Permite seleccionar una transparencia del 0% (opaco) al 100% (transparente).
EnglishThis is a wide-ranging package, and the Commission has put in very solid work.
Es un amplio paquete y la Comisión ha realizado un sólido y eficaz trabajo.
EnglishIt is certainly wide-ranging - too wide-ranging in terms of the issues addressed.
Es sin duda vasto, quizás demasiado en relación con los temas tratados.
EnglishThe Council of Europe has wide-ranging supervisory and monitoring rights.
El Consejo de Europa tiene muy diversos derechos de supervisión y de control.
EnglishThe total number of participants was 1413, ranging in age from 25 to 88 years.
El número total de participantes fue 1 413, con una variación en la edad de 25 a 88 años.
EnglishI would say to Mrs Doyle that the question she raised is a very wide-ranging one.
Me gustaría decirle a la señora Doyle que la pregunta, tal como se formula, es muy amplia.
EnglishRomania offers ethnic minorities wide-ranging instruction in their mother tongue.
Rumanía ofrece a las minorías étnicas una gran variedad de enseñanza en su lengua materna.
EnglishI join others in congratulating the rapporteur for such a wide-ranging report.
Me gustaría felicitar a la ponente, como ya han hecho otros, por este informe tan amplio.
EnglishA wide-ranging approach to the financing of development is also required.
Un enfoque amplio es también necesario para la financiación del desarrollo.
EnglishThe debate has been very wide-ranging debate as regards how we legislate in this process.
El debate ha sido muy amplio en cuanto a nuestra forma de legislar en este proceso.
EnglishMadam President, Commissioner, I think this is a very wide ranging and difficult subject.
Señora Presidenta, señor Comisario, me parece un asunto complejo y de gran alcance.
EnglishThe report is very wide-ranging, so I must focus on just a few issues.
El informe es muy ambicioso, así que he de centrarme en sólo unos pocos temas.
EnglishWe need to have a wide-ranging , democratic debate on this historic project.
Es necesario un amplio debate democrático sobre este proyecto histórico.
EnglishIt began this year with a wide-ranging consultation with the industry.
El proceso se ha iniciado este año, con una amplísima consulta a los profesionales.
EnglishIt is a pity that the leadership of the Convention is not so broad-ranging.
Es una pena que el liderazgo de la Convención no sea de tan gran calado.
EnglishCommissioner, you described this report as very wide-ranging and ambitious.
Señor Comisario, usted se ha referido a este informe calificándolo de vasto y ambicioso.