"quite clearly that" - Spansk översättning

EN

"quite clearly that" på spanska

Se exempelmeningar för "quite clearly that" för att hitta översättningar enligt kontext.

Användningsexempel för "quite clearly that" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishWe have already stated that quite clearly in Article 15 of the framework directive.
Esto ya quedó claramente establecido en el artículo 15 de la Directiva general.
EnglishWe must work towards ensuring that this responsibility is set out quite clearly.
Debemos trabajar para que esta responsabilidad quede claramente delimitada.
EnglishHowever, it is quite clearly the third set of reforms that is the most important.
Sin embargo, claro está, la más importante es la tercera serie de reformas.
EnglishWe must recognise quite clearly that we have a very substantial responsibility here.
Hemos de reconocer sin ambages que somos responsables en gran medida de ello.
EnglishWe know full well what our values are, and we quite clearly stand up for them.
Sabemos perfectamente cuáles son nuestros valores y los defendemos con toda claridad.
EnglishThe report also needs to show, quite clearly, where the reforms have not taken place.
Asimismo, el informe ha de reflejar con claridad dónde no ha habido reformas.
EnglishWe must be clear that this is quite clearly affecting the work of the contact group.
Tenemos que tener claro que esto obstaculiza también la labor del Grupo de contacto.
EnglishI would also like to say, quite clearly, that we are opposed to any delaying tactics.
Quisiera decir también, francamente, que nos oponemos a cualquier táctica dilatoria.
EnglishI believe that pilotage is quite clearly a service for the benefit of everyone.
Creo que la asistencia de estos profesionales constituye, sin duda, un servicio público.
EnglishThe Commission is quite clearly planning to administer further euthanasia.
Está bastante claro que la Comisión está planeando administrar más eutanasia.
EnglishIn this regard, too, we observed quite clearly where our difficulties lie.
A este respecto también observamos con bastante facilidad qué dificultades suponía.
EnglishYou have heard why - the rapporteur has once more stated it quite clearly.
Ustedes ya han oído que el ponente lo ha indicado de nuevo con toda claridad.
EnglishWe have proposed an action plan that quite clearly states what we can do.
Hemos elaborado un plan de acción que define claramente los pasos que podemos dar.
EnglishAnd as regards contact with Parliament, quite clearly that is important.
En cuanto a la comunicación con el Parlamento, es evidente que ésta es importante.
EnglishThe answer to this question was stated quite clearly by Mrs Waddington.
La respuesta a esta pregunta la enunció con mucha claridad la Sra. Waddington.
EnglishI believe the European Commission should express itself quite clearly on this.
Yo creo que la Comisión Europea tendría que manifestarse muy claramente sobre este punto.
EnglishThat must be stressed quite clearly, independently of our internal Rules here.
Esto debe constatarse de forma terminante, con independencia de nuestra normativa interna.
EnglishI believe the Union must say quite clearly that Ukraine is entitled to join it.
Creo que la Unión debe decir con toda claridad que Ucrania tiene derecho a adherirse a ella.
EnglishIn doing so, however, we are quite clearly creating more bureaucracy.
Sin embargo, estas responsabilidades sin duda imponen más exigencias burocráticas.
EnglishThis is clarified quite clearly in the Regulation on Maximum Residue Levels.
Esto se especifica muy claramente en el Reglamento sobre los límites máximos de residuos.

Lär dig andra ord

English
  • quite clearly that

Ta en titt på bab.las engelsk-svenska lexikon.