"quite a while" - Spansk översättning

EN

"quite a while" på spanska

Se exempelmeningar för "quite a while" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "quite a while" på spanska

quite adverb
quite pronomen
Spanish
to quit verb
to quit
Spanish
A substantiv
a artikel
Spanish
a
Spanish
while substantiv
Spanish
while adverb
while konjunktion
to while verb

Användningsexempel för "quite a while" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishI would say this quite clearly: 'While I have heard the message, I am not sure I believe it.'
Lo diré sin rodeos: "Aunque he oído el mensaje, no estoy seguro de creerlo".
EnglishAs someone stated, it has taken quite a while to get 27 Member States to ratify.
Como alguien ha señalado, ha costado bastante que los veintisiete Estados miembros ratificaran el Tratado.
Englishthe most enjoyable new Cirque du Soleil show to come along in quite a while" Robert Hurwitt, SF Chronicle, San Francisco.
The costumes are stunning and all of the couple acts are engrossing.
EnglishFor some, the Commission’s proposed target was actually quite tough, while for others it was ridiculously easy.
Para unos, el objetivo propuesto por la Comisión era en realidad bastante duro, mientras que para otros era ridículamente sencillo.
Englishhe's been going with her for quite a while now
Englishthe idea had been around for quite a while
EnglishWork has been done for quite a while on investigating replacement substances in order to meet the deadline laid down in the Protocol.
Desde hace tiempo se trabaja en la investigación de sustancias sustitutivas para cumplir con el calendario previsto en el Protocolo.
EnglishI should like to add that this group has been singing religious songs on the ground floor for quite a while, which has somewhat shocked the layman in me.
Añado que este grupo ha entonado cánticos religiosos durante un buen rato, lo cual, como laico, me ha resultado chocante.
EnglishThe objective of the proposal is quite simple, while the means of achieving it are complicated, and for this reason the proposal is highly technical.
El objetivo de la propuesta es muy sencillo, pero las medidas relativas a su aplicación son complicadas, por lo que la propuesta es muy técnica.
EnglishWe have already spent quite a while on this and, knowing how the Commission works, this matter should be settled and concluded today.
Llevamos ya bastante tiempo con este asunto y, conociendo la forma en que se trabaja en la Comisión, este expediente debería estar ya cerrado y concluido al día de hoy.
EnglishThe problem is that we are currently negotiating with Switzerland and we are now showing our hand quite openly, while the Swiss are happy to pass the buck.
A fin de cuentas, actualmente estamos negociando con Suiza y ponemos cara de póquer cuando los suizos están ocupados en barrer la suciedad de sus aceras al lado de sus vecinos.
EnglishHowever, the resolution is not only about the election, but also about what happened after the election and what has been going on in Moldova for quite a while.
Sin embargo, la resolución no se refiere solamente a las elecciones, sino también a lo que ocurrió tras la celebración de estas y a lo que ha estado ocurriendo mucho tiempo en Moldova.
EnglishMr President, Commissioner, ladies and gentlemen, we have been living with summertime for quite a while now, and we are not really consciously aware of its adverse effects.
Señor Presidente, señor Comisario, Señorías, desde hace algún tiempo vivimos con el horario de verano y no nos hemos dado cuenta conscientemente de las repercusiones negativas.
English(LT) Economists established quite a while ago that European development has a positive effect on national economies, particularly on the economies of larger countries.
(LT) Hace ya bastante tiempo que los economistas demostraron que el desarrollo europeo tiene una influencia positiva sobre las economías nacionales, sobre todo las de los países de mayor tamaño.

Lär dig andra ord

English
  • quite a while

Sök efter fler ord i det tysk-svenska lexikonet.