"purchaser" - Spansk översättning

EN

"purchaser" på spanska

volume_up
purchaser {substantiv}
ES

EN purchaser
volume_up
{substantiv}

1. allmänt

purchaser (även: buyer, cash buyer, client, customer)
Once this period of time has been exceeded, the purchaser may withdraw without justification.
En caso de superar este plazo, el comprador podrá desistir sin necesidad de dar ninguna justificación.
But it is precisely in this respect that it is important for the purchaser to know where the food comes from.
Pero precisamente en este sentido es importante que el comprador sepa de dónde vienen los alimentos.
Misunderstandings regularly occur, especially in relation to the purchaser's right of withdrawal and delivery conditions.
Hay malentendidos con regularidad, especialmente, en relación con el derecho de desistimiento del comprador y con las condiciones de entrega.
purchaser (även: buyer, client, customer, visitor)
volume_up
cliente {mask./fem.}
If you buy a nice Philips or Siemens appliance or whatever, the manufacturer himself does that and the purchaser then has that list.
Si un cliente compra un bonito aparato de Philips, o de Siemens, o de la marca que sea, ya se habrá encargado el propio fabricante de que esté incluida esa lista de servicios técnicos.
purchaser (även: buyer)

2. finans

purchaser
Once this period of time has been exceeded, the purchaser may withdraw without justification.
En caso de superar este plazo, el comprador podrá desistir sin necesidad de dar ninguna justificación.
But it is precisely in this respect that it is important for the purchaser to know where the food comes from.
Pero precisamente en este sentido es importante que el comprador sepa de dónde vienen los alimentos.
Misunderstandings regularly occur, especially in relation to the purchaser's right of withdrawal and delivery conditions.
Hay malentendidos con regularidad, especialmente, en relación con el derecho de desistimiento del comprador y con las condiciones de entrega.

3. formellt

purchaser (även: buyer, cash buyer, client, shopper)
purchaser (även: buyer, acquirer)

Synonymer (engelska) till "purchaser":

purchaser

Användningsexempel för "purchaser" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishMr President, I think it is good that we have a discussion on a topic which affects every citizen, because almost every citizen becomes a consumer and a purchaser of textile products.
Señor Presidente, creo que es positivo que celebremos un debate sobre un tema que afecta a todos los ciudadanos, porque casi todos ellos son consumidores y compradores de productos textiles.