"pupils" - Spansk översättning

EN

"pupils" på spanska

volume_up
pupil {substantiv}

EN pupils
volume_up
{pluralis}

pupils
volume_up
alumnos {mask. plur.}
The permitted number of pupils in classes in European Schools is 32.
El número de alumnos permitidos por aula en las Escuelas Europeas es de 32.
So this will to some extent settle the problem of different pupils.
Así que esto resolverá hasta cierto punto el problema de diferentes alumnos.
potential and reflects negatively on the formation of the pupils.
repercute negativamente sobre la formación de los alumnos.
pupils (även: students, student body)

Synonymer (engelska) till "pupil":

pupil

Användningsexempel för "pupils" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishI really do wonder if the model pupils in the Member States are again being punished here.
Me pregunto realmente si los Estados miembros modélicos volverán a ser castigados.
EnglishWe test his eyes to see if he has square pupils for squaring the accounts.
Le examinamos los ojos para ver si tiene las pupilas cuadradas para cuadrar las cuentas.
EnglishWhat positive experiences do pupils or students take away with them?
¿Qué experiencias positivas pueden extraer los escolares o los estudiantes?
EnglishThe list of shortcomings grows longer; complaints by parents and pupils grow louder.
Por otra parte, sigue sin quedar claro el papel de los« asesores educativos», tal como se conocen.
Englishreligious, side by side with priests and lay teachers, affords pupils "a
contemporánea de religiosas y religiosos, y también de sacerdotes
EnglishThat is why I have tabled an amendment to reduce Category III fees for future pupils too.
Esto ayudará a crear un sentido de ciudadanía europea común.
EnglishPupils who shun effort, are incapable of self-sacrifice and
rehuyen el esfuerzo, incapaces de sacrificio e inconstantes y carentes,
EnglishWe need to pay special attention to female pupils and students here.
En este contexto es preciso prestar una especial atención a las escolares y estudiantes femeninas.
EnglishThis is the great responsibility that concerns all the pupils.
Esta es la gran responsabilidad que incumbe a todos los discípulos.
EnglishThe Swedes were however willing to engage in a cultural dialogue with school pupils from my country.
Sin embargo, los suecos estaban dispuestos a mantener un diálogo cultural con escolares de mi país.
EnglishDo you not consider, Mr Kallas, that the aforesaid option A is discriminatory in respect of Italian pupils?
¿No considera, señor Comisario, que la opción A resulta discriminatoria para algunos italianos?
EnglishThis study will allow the European Schools to improve the quality of integration of SEN pupils.
Este estudio permitirá a las Escuelas Europeas mejorar la calidad de integración de los estudiantes con NEE.
EnglishConsideration should be given not only to the pupils but also to the position of teaching staff.
Esta consideración se debería tener en cuenta no solo para los estudiantes, sino también para el personal docente.
EnglishComenius, the section for schools, funded 15 000 schools with over 2 million pupils.
Comenius, la parte que financia a las escuelas, financia incluso a 15.000 colegios, los cuales suman más de 2 millones de escolares.
EnglishAcross the European Union there are in fact some 60 million school pupils and 11 million students.
En el territorio de la Unión Europea existen, de hecho, unos 60 millones de escolares y unos 11 millones de estudiantes.
Englishfirst stage of secondary education for pupils from 12 to 16 years old
EnglishBecause of his problem, he was marginalised and bullied by fellow pupils and teachers did very little to intervene.
Debido a su problema, los compañeros le marginaban y abusaban de él, y los profesores apenas intervenían.
EnglishI believe it would be good for the legitimacy of the EU if all school pupils were to have the opportunity to visit us.
Creo que sería provechoso para la legitimidad de la UE que todos los escolares tuviesen la oportunidad de visitarnos.
EnglishWe will therefore be able to offer an acceptable number of portions of fruit per week to pupils aged between 6 and 10.
Así que podremos ofrecer una cantidad aceptable de piezas de fruta a la semana a los estudiantes de entre 6 y10 años.
EnglishThis is an economic issue - ensuring that pupils, when they enter the labour market, are capable of participating in it.
Es un asunto económico: asegurarse de que los estudiantes, cuando accedan al mercado laboral, sean capaces de participar en él.