"profoundly" - Spansk översättning

EN

"profoundly" på spanska

EN profoundly
volume_up
{adverb}

1. "analyze, discuss"

profoundly (även: in-depth, intimately)

2. "affect, alter"

These rules are profoundly democratic and promote dialogue and companionship.
Estas reglas son profundamente democráticas y fomentan el diálogo y el compañerismo.
The murder that occurred there was a profoundly condemnable, abhorrent act.
El homicidio cometido allí representa un acto profundamente condenable y abyecto.
We are profoundly grateful to these brothers and sisters, as we are to all
A estos hermanos estamos profundamente agradecidos, como a todos los

3. "deeply"

These rules are profoundly democratic and promote dialogue and companionship.
Estas reglas son profundamente democráticas y fomentan el diálogo y el compañerismo.
The murder that occurred there was a profoundly condemnable, abhorrent act.
El homicidio cometido allí representa un acto profundamente condenable y abyecto.
We are profoundly grateful to these brothers and sisters, as we are to all
A estos hermanos estamos profundamente agradecidos, como a todos los

Synonymer (engelska) till "profoundly":

profoundly
English
profound

Användningsexempel för "profoundly" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Englishjoining the Patriarch in the concrete and profoundly significant gesture which
gesto concreto y altamente significativo de « relegar en el olvido » —y hacer «
EnglishThis is a step which, in the first place, discriminates profoundly against women.
Esta iniciativa, en primer lugar, resulta sumamente discriminatoria para las mujeres.
EnglishI believe expressions of equality have a profoundly cultural content.
Creo que las expresiones de igualdad tienen un contenido cultural muy arraigado.
EnglishThere are profoundly different views here, including on the structural impact.
Aquí existen unos convencimientos realmente muy diferentes, también de naturaleza política.
EnglishI therefore wish profoundly to retain that target date in Parliament's report.
Por ello, estoy totalmente a favor de que se mantenga esa fecha en el informe del Parlamento.
EnglishIt is fair to say that the European Union will have profoundly evolved after this March.
Es justo decir que la Unión Europea habrá sufrido una evolución profunda después de marzo.
Englishdocument, if carefully studied, proves to be profoundly Paschal in both its
manifiesta un íntimo carácter pascual, tanto en el contenido como
Englishthis night, in faith, to experience profoundly what we have just heard in
todos los bautizados están llamados esta noche a hacer en la fe una
EnglishThat is why it is profoundly important to respect good practices in the Member States.
Por esta razón, es enormemente importante respetar las buenas prácticas en los Estados miembros.
Englishthe Gospel are needed who are expert in humanity, profoundly knowing the
el Santo Padre, refiriéndose concretamente a la recristianización
EnglishTheir human rights are being profoundly violated by Britain.
Sus derechos humanos están siendo claramente violados por Gran Bretaña.
EnglishEnlargement is a profoundly important issue for our Union.
La ampliación es una cuestión de enorme importancia para nuestra Unión.
EnglishProphets" (Mt 22:40), are profoundly connected and mutually
amor al prójimo: «Ama a tu prójimo como a ti mismo» (Mt 19, 19; cf.
EnglishThis is therefore not a purely economic matter, but a profoundly emotive issue too.
Por lo tanto, no se trata de una cuestión puramente económica, sino también de un asunto con gran carga emotiva.
EnglishIt is the Council which is now largely responsible for the profoundly obsolete and rigid Staff Regulations.
El Consejo es el principal responsable de las muy anticuadas y rígidas normas de personal.
Englishthe Church even more profoundly aware of her identity and her mission in
sobre su identidad y su misión en la historia.
EnglishI am profoundly convinced, ladies and gentlemen, that the construction of this wall is a very great tragedy.
Señorías, estoy firmemente convencido de que la construcción de ese muro es una gran tragedia.
EnglishCompromise is something in which I profoundly believe.
Quiero que sepan que mi Comisión no es una Comisión partidista.
EnglishThis subject has a profoundly foreign policy dimension.
Este asunto tiene una profunda dimensión de política exterior.
EnglishMr President, I apologise profoundly to Mr Le Rachinel for my late arrival in the Chamber.
Señor Presidente, ruego de todo corazón al Sr. Le Rachinel que me disculpe por haber llegado tarde a la Asamblea.