"pro" - Spansk översättning

EN

"pro" på spanska

volume_up
pro {substantiv}
volume_up
pro {adj.}
volume_up
pro {adv.}
ES
volume_up
pro {prep.}
ES
ES

"pro" på engelska

volume_up
pro {mask.}
EN

EN pro
volume_up
{substantiv}

1. "advantaje"

pro (även: advantage, profit)
volume_up
pro {mask.} (ventaja)
Macros recorded in IntelliType Pro and IntelliPoint are interchangeable.
Las macros grabadas en IntelliType Pro e IntelliPoint son intercambiables.
PS/2 connectors are not supported in this version of IntelliType Pro.
Los conectores PS/2 no son compatibles con esta versión de IntelliType Pro.
With Pro Tools, you can exchange sessions with any Pro Tools user or studio.
Con Pro Tools, puedes intercambiar sesiones con cualquier estudio o usuario de Pro Tools.

2. "professional"

pro
volume_up
profesional {mask./fem.}
With Quick Turn, you can play games like a pro.
Con el giro rápido, puede jugar como un profesional.
In pro-am golf, this problem is resolved by giving the professional a handicap.
En el golf, este problema se resuelve dando un al profesional.
To manage these programs like a pro, learn how to get a comprehensive view of what's running:
Para administrar estos programas como un profesional, aprende a obtener un amplio panorama general de qué se está ejecutando:

3. "coach", vardagligt

pro

4. sport: "player", vardagligt

Synonymer (engelska) till "pro":

pro

Användningsexempel för "pro" på spanska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

EnglishIt has a pro-European prime minister and an outstanding pro-European president.
Tiene un Jefe de Gobierno proeuropeo y un excelente Jefe de Estado proeuropeo.
EnglishThis at least is our wish, as pro-Europeans and citizens of the Mediterranean.
Éste es al menos nuestro deseo de europeístas y de ciudadanos del Mediterráneo.
English(DE) Madam President, it is not easy these days to be a fervent pro-European.
(DE) Señora Presidenta, en la actualidad no es fácil ser un proeuropeo ferviente.
EnglishWe are committed pro-Europeans, but we are critical pro-Europeans from the Left.
Somos europeístas convencidos, pero europeístas críticos desde la izquierda.
EnglishIn other words, the Bank's mission does not require it to adopt a pro-active role.
En otras palabras: la misión del Banco no exige que éste adopte un papel proactivo.
EnglishMoldova has assumed the responsibility of committing to a pro-European course.
Moldova ha asumido la responsabilidad del compromiso con un rumbo europeísta.
EnglishThat is a threat, but we need to have some sort of quid pro quo on this issue.
Es una amenaza, pero debemos poder jugar algún tipo de baza en esta cuestión.
EnglishBut it is the pro-Europeans that need to lead the case for modernisation and change.
   Señor Presidente, es una pena que el Primer Ministro se haya tenido que ir.
EnglishBut it is the pro-Europeans that need to lead the case for modernisation and change.
Pero son los europeístas los que necesitan abanderar la modernización y el cambio.
EnglishTo me, as a pro-European and as a federalist, protectionism is anti-European.
Para mí, que soy proeuropeo y federalista, el proteccionismo es antieuropeo.
EnglishIt is a first exercise in more open, more pro-active European communication.
Constituye un primer ejercicio de comunicación europea más abierta y activa.
EnglishThe pro-European majority in this House is fully behind you and behind that initiative.
La mayoría proeuropea de esta Cámara le respaldará a usted y a esa iniciativa.
EnglishWe must formulate a common policy of dialogue with the pro-democracy forces in Iran.
Hay que impulsar una política común de diálogo con las fuerzas democráticas del Irán.
EnglishSpain has always been very committed to Europe and has always been very pro-European.
España ha estado siempre muy comprometida con Europa, ha sido siempre muy europeísta.
EnglishThe sovereign debt crisis has just confirmed their pro-cyclical nature.
La crisis de la deuda soberana no ha hecho sino confirmar su carácter procíclico.
EnglishYou should know that you have behind you a large pro-European majority in this Parliament.
Debería saber que tiene ante usted una gran mayoría europea en este Parlamento.
EnglishAs a committed pro-European, I cannot give my approval to the new European Commission.
Como europeísta comprometido, no puedo dar mi aprobación a la nueva Comisión Europea.
EnglishWe need to become more pro-active on the fundamental issues that concern us.
Tenemos que emprender iniciativas respecto a los temas fundamentales que nos interesan.
EnglishI find it truly bizarre how quickly this pro-European spirit has been lost.
Me parece realmente extraña la rapidez con que se ha perdido este espíritu proeuropeo.
EnglishIt is wrong to view the Ukrainian people as being pro-Western or otherwise.
Es un error considerar que el pueblo ucraniano es prooccidental o cualquier otra cosa.